zkusit

pf.

1

zkusit   1

≈

pokusit se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			inf

-example: zkusil přijít včas

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		1

-control: ACT

2

zkusit   2

≈

učinit pokus

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

BEN

typ

1

na+6

4,jak,zda

3

-example: zkoušel nové cviky / plavání / plavat / jestli to uplave

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		2

-control: ACT

3

zkusit   3

≈

ověřit velikost / kvalitu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4,jak,zda			7

-example: zkusila nové boty synovi; zkusit vodu rukou

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		3

4

zkusit   4

≈

pokusit se o nějakou činnost (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			s+7

-example: zkusit to s podnikáním

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		6

5

zkusit   5

≈

prožít (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		ORIG	opt
		1			4			od+2

-example: Ti ale zkusili!; zkusili mnoho příkoří

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		7

6

zkusit   6

≈

pokusit se oklamat (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			na+4			4

-example: zkusil to na něj jen jednou

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		8

7

zkusit   7

≈

pokusit se s někým jednat (idiom)

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

MANN

obl

1

s+7

4

-example: zkusil to s dětmi po dobrém

-asp.counterpart:	zkoušet		impf.
		9

8

zkusit   8

≈

pokusit se něčeho dosáhnout (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: zkusit štěstí