vypovídat I

impf.

1

vypovídat I  1

≈

činit výpověď

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

EFF

obl

MANN

typ

LOC

typ

1

o+6

4,jak,zda,že

-example: vypovídal před soudem

-asp.counterpart:	vypovědět		pf.
		1

-class: communication

2

vypovídat I  2

≈

rušit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example: vypovídat přátelství / smlouvu

-asp.counterpart:	vypovědět		pf.
		2

3

vypovídat I  3

≈

vyhánět; vykazovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR1	obl
		1			4

-example: takové lidi vypovídali ze země

-asp.counterpart:	vypovědět		pf.
		3

-class: transport

4

vypovídat I  4

≈

vyhlašovat

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example: Německo jim vypovídá válku

-asp.counterpart:	vypovědět		pf.
		4

5

vypovídat I  5

≈

přestávat fungovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		BEN	typ
		1			4			3

-example: motor mu každou chvíli vypovídal službu

-asp.counterpart:	vypovědět		pf.
		5

6

vypovídat I  6

≈

svědčit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		EFF	opt
		1			o+6			4

-example: to vypovídá mnohé o jeho možnostech
-class: communication