vypovědět

pf.

1

vypovědět   1

≈

učinit výpověď

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

EFF

obl

MANN

typ

LOC

typ

1

o+6

4,jak,zda,že

-example: svědkyně u soudu vypověděla o celé věci, že ...

-asp.counterpart:	vypovídat	I	impf.
		1

-class: communication

2

vypovědět   2

≈

zrušit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example: náš podnik vypověděl Tesle smlouvu

-asp.counterpart:	vypovídat	I	impf.
		2

3

vypovědět   3

≈

vyhnat; vykázat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR1	obl
		1			4

-example: vypověděli zločince ze země

-asp.counterpart:	vypovídat	I	impf.
		3

-class: transport

4

vypovědět   4

≈

vyhlásit

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example: Německo jim vypovědělo válku

-asp.counterpart:	vypovídat	I	impf.
		4

5

vypovědět   5

≈

přestat fungovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		BEN	typ
		1			4			3

-example: motor mu vypověděl službu

-asp.counterpart:	vypovídat	I	impf.
		5