vydat

pf.

1

vydat   1

≈

předat; odevzdat

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

↑DIR

typ

1

3

4

-example: vydali zatčené do země původu; vydal se policii

-asp.counterpart:	vydávat		impf.
		1

-class: exchange

2

vydat   2

≈

publikovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example: vydat dokument / svědectví / knihu u renomovaného nakladatelství

-asp.counterpart:	vydávat		impf.
		2

3

vydat   3

≈

utratit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

AIM

typ

RCMP

typ

1

4

na+4

za+4

-example: vydal všechny peníze na získání bytu; vydal všechny peníze za byt

-asp.counterpart:	vydávat		impf.
		3

-class: exchange

4

vydat   4

≈

zbavit se; dát ze sebe

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: vydat energii; nevydal ani hlásku

-asp.counterpart:	vydávat		impf.
		4

5

vydat   5

≈

vystavit něčemu; nechat působit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			3

-example: vydat děti nebezpečí; vydat knihu zkáze

-asp.counterpart:	vydávat		impf.
		5

6

vydat   6

≈

úředně vystavit; zveřejnit (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example: vydali někomu příkaz / potvrzení; vydat zákon / doklady

-asp.counterpart:	vydávat		impf.
		7

7

vydat   7

≈

stačit; mít hodnotu; znamenat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example: obvinění vydalo na parádní proces; vydá za celý pluk