vydávat

impf.

1

vydávat   1

≈

předávat; odevzdávat

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

↑DIR

typ

1

3

4

-example: vydávat někomu zásoby / jídlo ze skladu; vydávali zajatce nepříteli

-asp.counterpart:	vydat		pf.
		1

-class: exchange

2

vydávat   2

≈

publikovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example: vydávat knihy / prohlášení v Melantrichu

-asp.counterpart:	vydat		pf.
		2

3

vydávat   3

≈

utrácet

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

AIM

typ

RCMP

typ

1

4

na+4

za+4

-example: vydávali peníze na získání jídla; vydával všechny peníze za jídlo

-asp.counterpart:	vydat		pf.
		3

-class: exchange

4

vydávat   4

≈

zbavovat se; dávat ze sebe

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: vydávat energii / zápach / světlo / podivné zvuky

-asp.counterpart:	vydat		pf.
		4

5

vydávat   5

≈

vystavovat něčemu; nechávat působit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			3

-example: vydávat děti nebezpečí; vydávat knihu zkáze

-asp.counterpart:	vydat		pf.
		5

6

vydávat   6

≈

prezentovat někoho jako někoho

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			za+4

-example: vydával neznámého za svého přítele

7

vydávat   7

≈

úředně vystavovat; zveřejňovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example: vydávat někomu příkazy / potvrzení; vydávat zákony / doklady

-asp.counterpart:	vydat		pf.
		6