uložit

pf.

1

uložit   1

≈

umístit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example: uložit knihy do police

-asp.counterpart:	ukládat		impf.
		1

-class: location

2

uložit   2

≈

umístit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4

-example: uložit knihy v polici

-asp.counterpart:	ukládat		impf.
		2

-class: location

3

uložit   3

≈

nařídit; dát jako úkol

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

EFF

opt

1

3

4,inf,aby

za+4

-example: uložit dítěti za úkol, aby přečetlo knihu; uložit něco za trest

-asp.counterpart:	ukládat		impf.
		3

-class: communication
-control: ADDR

4

uložit   4

≈

uspořit; uschovat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

LOC

typ

DIR3

typ

BEN

typ

1

4

3

-example: uložit peníze na konto; uložit do paměti jeho jméno

-asp.counterpart:	ukládat		impf.
		4

5

uložit   5

≈

dát spát (idiom)

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

INTT

opt

DIR3

typ

1

4

k+3,na+4,inf

-example: uložit nemocného k spánku do postele; uložil děti spát

-asp.counterpart:	ukládat		impf.
		5

-control: PAT

6

uložit   6

≈

odložit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			4			k ledu

-example: uložit něco k ledu

-asp.counterpart:	ukládat		impf.
		7