srovnat

pf.

1

srovnat   1

≈

uspořádat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

opt

NORM

typ

1

4

do+2

podle+2

-example: srovnat oblečení / knihy dle abecedy; srovnal žáky do dvoustupů

-asp.counterpart:	rovnat		impf.	srovnávat		impf.
		1			1

-class: change

2

srovnat   2

≈

učinit rovným; urovnat; narovnat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example: srovnat kopec; srovnat si šaty; srovnat drát

-asp.counterpart:	rovnat		impf.	srovnávat		impf.
		2			2

3

srovnat   3

≈

konfrontovat; porovnat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			s+7

-example: ta atmosféra se nedá srovnat; srovnat fakta s realitou

-asp.counterpart:	rovnat		impf.	srovnávat		impf.
		3			3

4

srovnat   4

≈

uvést do shody

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		NORM	typ
		1			4			podle+2

-example: srovnat (si) hodinky dle správného času

-asp.counterpart:	rovnat		impf.	srovnávat		impf.
		4			4

5

srovnat   5

≈

vyrovnat body (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example: Sparta srovnala až v poslední minutě

-asp.counterpart:	srovnávat		impf.
		5

6

srovnat   6

≈

vyřídit smírně (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: srovnat spor

-asp.counterpart:	rovnat		impf.
		5

7

srovnat   7

≈

usmířit (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			s+7			4

-example: srovnat matku s dcerou

-asp.counterpart:	rovnat		impf.
		6