rovnat

impf.

1

rovnat   1

≈

pořádat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

opt

NORM

typ

1

4

do+2

podle+2

-example: rovnat oblečení v šuplíku; rovnal knihy podle abecedy

-asp.counterpart:	srovnávat		impf.	srovnat		pf.
		1			1

-class: change

2

rovnat   2

≈

činit rovným; urovnávat; narovnávat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example: rovnat sukni; rovnat si záda

-asp.counterpart:	srovnávat		impf.	srovnat		pf.
		2			2

3

rovnat   3

≈

konfrontovat; porovnat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			s+7

-example: s naším rychtářem se nikdo nemůže rovnat

-asp.counterpart:	srovnávat		impf.	srovnat		pf.
		3			3

4

rovnat   4

≈

uvádět do shody

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		NORM	typ
		1			4			podle+2

-example: rovnat si hodinky

-asp.counterpart:	srovnávat		impf.	srovnat		pf.
		4			4

5

rovnat   5

≈

vyřídit smírně (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: rovnat spory smírnou cestou

-asp.counterpart:	srovnat		pf.
		6

6

rovnat   6

≈

usmířit (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			s+7			4

-example: rovnat matku s dcerou

-asp.counterpart:	srovnat		pf.
		7