pustit

pf.

1

pustit   1

≈

přestat držet

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

DIR1

typ

DIR3

typ

1

na+4

4

-example: pustil hrnek; pustit na někoho psa; pustil kamaráda

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		1

2

pustit   2

≈

dovolit; umožnit vstup / odchod

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4

-example: pusťte ho z domu ven

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		2

-class: transport

3

pustit   3

≈

zapnout; spustit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3,pro+4

-example: pustit si desku; pustit rádio

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		3

4

pustit   4

≈

uvolnit; přenechat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3,pro+4

-example: pustit někomu místo v práci

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		4

5

pustit   5

≈

zmizet; vyprat se

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			z+2

-example: barva pustila z trička; tričko pustilo; špína pustila

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		5

6

pustit   6

≈

vydat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			4			z+2

-example: ovoce pustilo ze sebe šťávu

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		6

7

pustit   7

≈

nechytit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: brankář pustil 5 branek

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		7

8

pustit   8

≈

nechat téci

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		1			4

-example: pustit vodu do vany

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		8

-class: location

9

pustit   9

≈

nechat někoho provádět nějakou činnost

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			k+3,inf

-example: pustit někoho ke slovu / k práci; pustili ke slovu jeden druhého; pustit důchodce sednout

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		9

10

pustit   10

≈

rozšířit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4,že

-example: pustit zprávu do světa

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		10

-class: expansion

11

pustit   11

≈

poštvat (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			na+4			4

-example: pustit na někoho psa

12

pustit   12

≈

nechat odtéci krev (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			3			žilou

-example: pustit někomu žilou

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		13

13

pustit   13

≈

zapomenout (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			4			z hlavy,ze zřetele

-example: pustit něco z hlavy

-asp.counterpart:	pouštět		impf.
		14