házet

impf.

1

házet   1

≈

házením dopravovat; vrhat

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

↑DIR

typ

1

3

4

-example: házel papíry do koše; hází ho přímo na zem; házet někomu míč

-asp.counterpart:	hodit		pf.
		1

-class: transport / exchange

2

házet   2

≈

pohazovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			7

-example: pořád házel hlavou

-asp.counterpart:	hodit		pf.
		2

3

házet   3

≈

dopravovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4

-example: hází si tašku před tréninkem domů

-asp.counterpart:	hodit		pf.
		3

-class: transport

4

házet   4

≈

dělat body (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: házel vždy nejvíc bodů

-asp.counterpart:	hodit		pf.
		4

5

házet   5

≈

přenechávat (zejm. práci) (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			3			na krk

-example: házejí mi na krk nejhorší úkoly

-asp.counterpart:	hodit		pf.
		5

6

házet   6

≈

uvádět přehnané / přibližné údaje; užívat příliš údajů (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			7

-example: v hospodě vždycky házel čísly

7

házet   7

≈

odrážet (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: zrcátko házelo prasátka