Tato práce byla částečně financována z projektu Companions sponzorovaného Evropskou Komisí jako součást programu Information Society Technologies (IST) pod grantovým číslem IST-FP6-034434, z projektu LM2010013 (LINDAT-CLARIN) a z projektu MSM 0021620838.