Obecný tvar lemmatu je lemma_:P1_;P2_,P3_^(K), kde lemma je vlastní lemma a P1, P2, P3, K jsou nepovinné doplňkové informace; lemma má tvar VlastníLemma-[0-9]*, kde nepovinný řetězec „-[0-9]*“ odlišuje různé výrazy homonymních tvarů.
Tabulka B.1. Struktura doplňkových informací lemmat
| označení | oddělovač | popis | vysvětlivky |
|---|---|---|---|
| P1 | : | morfosyntaktický příznak | slovní druh nebo jeho bližší určení |
| P2 | ; | sémantický příznak | obecná sémantická kategorie |
| P3 | , | stylový příznak | stylové zařazení lemmatu |
| K | ^ | komentář | vysvětlivka, způsob odvození, jiný komentář |
Tabulka B.2. Morfosyntaktické příznaky lemmat
| hodnota | popis |
|---|---|
| B | zkratka |
| T | verbum imperfectum (nedokonavé sloveso) |
| W | verbum perfectum (dokonavé sloveso) |
Tabulka B.3. Sémantické příznaky lemmat
| hodnota | popis |
|---|---|
| E | příslušník národa, obyvatel území |
| G | zeměpisný název |
| H | chemie |
| K | společnost, organizace, instituce |
| L | přírodní vědy |
| R | výrobek |
| S | příjmení |
| U | lékařství |
| Y | křestní jméno |
| b | ekonomie, finance |
| c | výpočetní technika a elektronika |
| g | technologie |
| j | právo |
| m | ostatní vlastní jména |
| o | specifikace barev |
| p | politika, vláda, armáda |
| u | kultura, vzdělávání, umění, další vědy |
| w | sport |
| y | koníčky, volný čas, cestování |
| z | ekologie, životní prostředí |
Tabulka B.4. Stylové příznaky lemmat
| hodnota | popis |
|---|---|
| a | zastaralé |
| e | expresivní |
| h | hovorové |
| l | slangové, hantýrka |
| n | nářečí |
| s | knižní |
| t | cizí slovo |
| v | vulgární |
| x | zastaralý pravopis, pravopisná chyba |
Tabulka B.5. Příklady lemmat
| lemma | doplňkové informace | vysvětlivky |
|---|---|---|
| Abchaz | _;E | příslušník národa |
| Agned | _;Y_,t | křestní jméno|cizí slovo |
| dobromysl | _;L | přírodní vědy |
| dementi | _,t | cizí slovo |
| FFUK | _:B_;K_;u-^(Filozof._fakulta_Univerzity_Karlovy) | zkratka|instituce|kultura, vzdělávání|vysvětlení zkratky |
| líně | _^(*1ý) | odvození: odtrhni od konce 1 znak, nahraď ho znakem „ý“ a vznikne lemma, ze kterého je „líně“ odvozeno, tedy „líný“ |