Corpus filters:
+ + = ;
( )
( )
back to the list

ať#vfin

CNCS (129x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(123x)		 PCEDT

⚫ Řekl, že ať už je vlastníkem společnosti PS of New Hampshire kdokoliv, poté, co se dostane z konkurzního řízení, budou její sazby jedny z nejvyšších v zemi. (ať už je–být)

⚫ V době, kdy má každá vládní agentura informační mašinérii, která vám zasílá materiály, ať už chcete nebo ne, to působí divně. (ať chcete–chtít)

⚫ 0 V době, kdy má každá vládní agentura informační mašinérii, která vám zasílá materiály, ať už chcete nebo ne, to působí divně. (0–chtít)

⚫ "Ať už jste si mysleli, že hospodářství rostlo slabě nebo bylo neměnné, včerejší ekonomické indikátory nezměnily váš názor," řekl Charles Lieberman, vedoucí ředitel firmy Manufacturers Hanover Securities Corp. (Ať jste si mysleli–myslet_si)

⚫ Ať již publikace a konference přinášejí jakoukoli solidnost a vazby na intelektuály a tvůrce názorových proudů, ve skutečnosti jsou jen pokusem o záchranu - nikoli původní konečné cíle reverenda Moona, ale ty, se kterými se bude muset spokojit. (Ať přinášejí–přinášet)

⚫ Je ale obtížné ospravedlňovat občanskou neposlušnost, ať je nenásilná nebo ne, tam, kde mají občané všeobecný přístup k volebním urnám, který jim umožňuje provádět změny. (ať je–být)

⚫ 0 Je ale obtížné ospravedlňovat občanskou neposlušnost, ať je nenásilná nebo ne, tam, kde mají občané všeobecný přístup k volebním urnám, který jim umožňuje provádět změny. (0–být)

⚫ Ať je to jakkoli, až potud se naši cizí návštěvníci zdají více zaujatí zářením na naší obloze, než naším úplným zničením. (Ať je–být)

⚫ Ať je to seberiskantnější obor, v současnosti to v něm pulsuje. (Ať je–být)

⚫ "Ať již (společnost Sansui) potřebuje jakýkoli kapitál, aby byla konkurenceschopná a stala se skutečně celosvětovou entitou, schopnou konkurovat těm nejlepším na světě, ten kapitál dostane," uvedl Nadir. (Ať již potřebuje–potřebovat)

⚫ …

61
v
(123x)		 PDT

⚫ Ať už řeknu pro i proti, vždy se to využije v můj neprospěch. (Ať už řeknu–říci)

⚫ byl vyznavačem svobody a odpůrcem násilí, ať šlo o rok 1938 nebo 1968, ne pouze vyznavačem abstraktním: svým podpisem Charty 77 představoval vytouženou a vždy vyvzdorovanou jednotu slova a činu". (ať šlo–jít)

⚫ Ať už se jím stane kdokoli, je třeba dokreslit jeho portrét ještě o několik tahů. (Ať se stane–stát_se)

⚫ Případ má zajímavou okolnost: ukazuje, že vlastník majetku se vždy chová jako vlastník a podle logiky trhu a majetku hájí svůj výhodnější hospodářský zájem, ať už je to vlastník svatý, pečující o duše, či nesvatý, pečující o svou kapsu. (ať už je–být)

⚫ Ať je tomu jakkoliv, pozítří vyfasujeme na jednom úseku ležérního hocha s kalašnikovem, který nám tvoří ozbrojený doprovod v horách. (Ať je–být)

⚫ Důvodem pro propuštění by měl být například majetkový přestupek, ať jde o jakoukoli částku, domnívá se Šuman. (ať jde–jít)

⚫ Ať se již dohodnou jakkoli, pouhá úprava kurzových rozdílů a zrušení starého bloku může znamenat pouze krátkodobé řešení. (Ať se dohodnou–dohodnout_se)

⚫ Ať je tomu jakkoli, slova klika a Klinke zřejmě v nějaké souvislosti budou. (Ať je–být)

⚫ Ať je výrok jakýkoliv, investor by měl zvážit, zda již nastal čas, kdy lze na úvěry a další aktiva našich bank klást stejné nároky jako ve stabilních ekonomikách, a nebo zda přece jen jsme ještě v transformační fázi, která objektivně nutí pracovat s vyšším rizikem. (Ať je–být)

⚫ Souhlasím v podstatě s tím, že pojem, přesněji pocit národa, tak, jak jej zažíváme dnes, je do značné míry ovlivněn oním "jarem národů" - počátků století minulého včetně všech antagonismů či naopak pozitivních směřování, ať už jsou domnělé, či skutečné. (ať už jsou–být)

⚫ …

36
v
(123x)		 PDTSC

⚫ Ať jsem přišla, kam přišla, nikdo mě nemohl zaskočit. (Ať jsem přišla–přijít)

⚫ Ať to byl žebrák, ať to byl příbuzný, ať to byl soused, ať to byl kdokoliv - každého pohostila. (Ať byl–být)

⚫ Ať to byl žebrák, ať to byl příbuzný, ať to byl soused, ať to byl kdokoliv - každého pohostila. (ať byl–být)

⚫ Ať to byl žebrák, ať to byl příbuzný, ať to byl soused, ať to byl kdokoliv - každého pohostila. (ať byl–být)

⚫ Ať to byl žebrák, ať to byl příbuzný, ať to byl soused, ať to byl kdokoliv - každého pohostila. (ať byl–být)

⚫ Pamatuju si, že než začali Němci, jejich partaje, blbnout, tak tam lidi, ať byli německé nebo české národnosti, žili dost soudržně, přátelsky a bez nenávidění. (ať byli–být)

⚫ Ať se dostaneme kamkoliv, pojedeš s náma do Berlína. " (Ať se dostaneme–dostat_se)

⚫ 0 Když předpokládáme, že v Hanušovicích jsme byli od jara 1946, tak jsem nastoupil do první třídy ať už opožděně... (0–nastoupit)

⚫ Například to byli lidi, kteří většinou pracovali na polích, ať to byli Židé, nebo to byli Rusíni. (ať byli–být)

⚫ Například to byli lidi, kteří většinou pracovali na polích, ať to byli Židé, nebo to byli Rusíni. (ať byli–být)

⚫ …

26
n
(6x)		 PCEDT

⚫ Ještě větší vinu nesou ti čelní představitelé, ať jsou, či nejsou členy vlády, kteří je ke zběhnutí podněcovali a podporovali je, protože tak ve velké míře napomáhali šiřitelům nepřátelské propagandy a dodávali jim odvahu. (ať jsou–být)

⚫ Ještě větší vinu nesou ti čelní představitelé, ať jsou, či nejsou členy vlády, kteří je ke zběhnutí podněcovali a podporovali je, protože tak ve velké míře napomáhali šiřitelům nepřátelské propagandy a dodávali jim odvahu. (ať nejsou–být)

2
n
(6x)		 PDT

⚫ "Kuhhandel" dialogu nemohl k ničemu vést proto, že tlak na revizi Benešových dekretů a vlastně vůbec celé poválečné rekonstrukce právního řádu Československa - ať už byla jakákoli, horší či špatná - ukazoval stále jasněji, že zde není žádný, ani minimální prostor pro revizi. (ať už byla–být)

⚫ Kdo však doufal, že slovenská samostatnost spontánně probudí ve společnosti její autentickou povahu, ať je jakákoliv, musí být zklamán. (ať je–být)

⚫ "Myslím, že nicméně do filmu vnesli autenticitu, o kterou se jejich angličtí kolegové - ať byli jakkoliv dobří - mohli opřít," dodává režisérka. (ať byli–být)

⚫ Na thajském kontraktu prý Aero vydělalo víc než na jakémkoliv obchodu v minulosti- ať už šlo o Alžír, nebo Rusko. (ať už šlo–jít)

4

EFF (15x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(11x)		 PCEDT

⚫ "Nemůžete zaměstnat kompetentní Američany a říci "Ať se zařídí po svém"," říká Vladimir Pucik, který vedl studii prováděnou s Egon Zehnder International, náborovou firmou. (Ať se zařídí–zařídit_se)

⚫ "Řekl jsem: "Ať pro mě někdo přijde. (Ať přijde–přijít)

⚫ Jeden dům byl povýšen na červený status během toho, co z něj lidé vynášeli věci, a jeden obyvatel, kterému nedovolili vrátit se dovnitř, volal nahoru po schodech na svoji přítelkyni a říkal jí, ať ještě posílá věci dolů do haly. (ať posílá–posílat)

3
v
(11x)		 PDT

⚫ "Já bych vyjmenoval ty poslance, kteří hlasovali proti, ať si to pan premiér přečte," prohlásil po skončení hlasování zpravodaj výboru Stanislav Pěnička (ODS). (ať přečte–přečíst)

⚫ Petr upozorňoval, že Sparta odstupné dostat musí, ale zástupci Detroitu mu řekli, ať nemá obavy, neboť podle jejich názoru i názoru agenta Wintra nemá Sparta na odstupné žádný nárok." (ať nemá–mít)

2
v
(11x)		 PDTSC

⚫ Řekla: " Dávejte si rande, ale ať už sem netelefonuje. " (ať netelefonuje–telefonovat)

⚫ Ta mu pořád psala, ať tam přijede s rodinou. (ať přijede–přijet)

⚫ Nakonec otec řekl, že je nějaké volné místo na opraváře chladírenských zařízení, ať to jdu zkusit. (ať jdu–jít)

⚫ Říkal, ať zabalíme celý lágr, všechno pobalíme, ať se nestrachujeme. (ať zabalíme–zabalit)

⚫ Říkal, ať zabalíme celý lágr, všechno pobalíme, ať se nestrachujeme. (ať se nestrachujeme–strachovat_se)

⚫ Já jsem taková, že jsem jim vždy říkala, ať mi radši nic nedávají. (ať nedávají–dávat)

6
0
(4x)		 PDTSC

⚫ Měla jsem strach, že zase dostanu vši, ať to po mně radši neleze, radši ať jsem holá. (ať neleze–lézt)

⚫ Měla jsem strach, že zase dostanu vši, ať to po mně radši neleze, radši ať jsem holá. (ať jsem–být)

⚫ Začali jsme se naschvál ptát, odkud jsou, že jdeme na Linec, ať nám to poradí, že jsou tady doma. (ať poradí–poradit)

⚫ Ona se do toho dívala a já jsem jí to zavěsil a ukázal na vagon, ať jede. (ať jede–jet)

4

AIM (13x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(12x)		 PDTSC

⚫ Byl ještě takový slušný a říká mně: " Pavle, sundej to dolů, ať nemáme ostudu. " (ať nemáme–mít)

⚫ Snad zůstanou aspoň v Brně, ať je mám pohromadě. (ať mám–mít)

⚫ Tak, můžete mluvit, ať to zkusím? (ať zkusím–zkusit)

⚫ Povídá Pavlovi: " Pavle, vem toho mladýho člověka a zaveď ho k tomu vedoucímu pekárny, ať ho tam přijmou jako skladníka. (ať přijmou–přijmout)

⚫ Ne, dejte ještě další obrázek, ať je všechny projdem. (ať projdem–projít)

⚫ Vydrž to a drž se, ať nespadneš. " (ať nespadneš–spadnout)

⚫ Čekají, že půjdou do plynu, tak ať nemusejí dlouho čekat. " (ať nemusejí čekat–čekat)

⚫ Tam už bylo plno žen a Rusové nás zvali sednout nahoru, ať jedeme s nimi. (ať jedeme–jet)

⚫ Ať máme radši klid, že jste doma a nic se nestane. " (Ať máme–mít)

⚫ Přijeďte si, ať jste u toho. " (ať jste–být)

⚫ …

12
0
(1x)		 PDTSC

⚫ Vyjeli jsme v sedm z Klatov a říkal: " Jeď rychle, jeď jak chceš, ale hlavně ať jsme tam včas a ať se nezabijem. " (ať jsme–být)

1

PAT (10x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(7x)		 PCEDT

⚫ Namísto toho ponechají společnosti na trhu, ať rozhodne. (ať rozhodne–rozhodnout)

1
v
(7x)		 PDTSC

⚫ Začal jsem tuto dámu hecovat, ať si ho taky vezme za krk. (ať vezme–vzít)

⚫ Profesor Emr mně doporučil ať nešermuju, že dopadáním na paty mně právě ostruhy rostou. (ať nešermuju–šermovat)

⚫ " Dohlídni ať mají lidi co dělat. (ať mají–mít)

⚫ Jak přišli na záchod, poprosil jsem je, že jim dám toaletní papír, ať mně dají kapesník. (ať dají–dát)

⚫ Já jsem neměla, ale sama jsem si řekla, ať mě ostříhají. (ať ostříhají–ostříhat)

⚫ Jeden přišel k lágru a přes plot na nás polsky volal, že za ním jedou léky a potraviny, ať jsme klidní, že bude všechno v pořádku. (ať jsme–být)

6
0
(3x)		 PDTSC

⚫ Ať si národ rozebere mouku, aby to nepadlo do rukou Němcům. (Ať rozebere–rozebrat)

⚫ Ať si to lidi rozeberou, bude se jim to hodit. " (Ať rozeberou–rozebrat)

⚫ Ať tam jdou zase jiní, potřebuju tě tady, abys mi cvičil minometčíky pro čtvrtou brigádu. " (Ať jdou–jít)

3

PRED (4x)

PoScorpusexamplesoccurs
0
(4x)		 FAUST

⚫ ať to přestane (ať přestane–přestat)

⚫ Ať se ti splní tvé sny. (Ať se splní–splnit_se)

2
0
(4x)		 PCEDT

⚫ Ať prezident požaduje nová přísná etická pravidla: Se čtyřmi zasedajícími členy sněmovny obviněnými ze sexuálních přečinů, rozvíjejícím se skandálem na Ministerstvu pro bytovou výstavbu a rozvoj měst a po Wrightově debaklu "jsou lidé ze skandálů mírně otupělí", říká politický humorista Art Buchwald. (Ať požaduje–požadovat)

⚫ Pokud lidé nedokáží poctivě snížit federální útraty - a oni nedokáží -, ať to udělají počítače. (ať udělají–udělat)

2

COND (1x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(1x)		 PDTSC

⚫ Já bych, ať je to, jak chce, osobně vojnu mužům vřele doporučoval. (ať je–být)

1

TWHEN (1x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(1x)		 PDTSC

⚫ Ať jeli kamkoliv, nebo když jsme něco slavili, tak mám plná alba fotografií právě z těch slavností, protože to všechno fotila. (Ať jeli–jet)

1