form | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
#0 (7x) |
FAUST |
⚫ 0 Drahá Ji Soo, miluji tě a stýská se mi po tobě. Jsi krásná dívka a jsi velice chytrá a nádherná. (0–#Forn) ⚫ 0 Wai Yee Fong Zdá se, že váš vztah s Bohem je doopravdy dobrý, ach! Doplňte olej! (0–#Forn) ⚫ 0 xxxxxx @ tlen. pl Děkujeme vám za registraci! (0–#Forn) ⚫ 0 Koupil jsem si od Vás na eBay níže uvedené. Pošlete mi prosím účet s celkovou částkou, kterou Vám dlužím. Děkuji, aggelikiaggeliki (0–#Forn) ⚫ 0 Wai Yee Fongu, vypadá to, že tvůj vztah k Bohu je docela dobrý, ach! Přidej olej! (0–#Forn) | 5 |
#0 (7x) |
PCEDT |
⚫ 0 WALL STREET, PODEJTE SI RUCE s Georgem Orwellem. (0–#Forn) | 1 |
#0 (7x) |
PDT |
⚫ 0 Jsem rád, že mě může maximálně upozornit 'tovaryšč Michajlov, tady jste udělal chybu'. (0–#Forn) | 1 |
#1 (91x) |
FAUST |
⚫ Chci tě, kotě, myslím, že bys mi měla ukázat svůj temperament (kotě) ⚫ Menno, drahoušku, často nevěříš novotám, aspoň dokud nejsou vyzkoušeny. Dnes musíš tuto nedůvěru částečně překonat a přijmout změnu, která je nevyhnutelná. " (Menno) ⚫ počkej chvilku, ženská (ženská) ⚫ Mičiko, děkuji za peníze na vánoce. Včera jsme s Vivian koupili satelitní rádio Serius. (Mičiko) ⚫ Vážený pane, vážená paní, dovolte, abychom se stručně představili. Naše společnost Subaru International ltd s japonským partnerem obchoduje s následujícími světově proslulými produkty výhradně na bangladéšském trhu. (paní) ⚫ Vážená slečno Aghajani, v příloze Vám zasílám nejnovější pokyny pro udržování certifikátu (Aghajani) ⚫ Zdravím, hindští přátelé! 20: 02 Přijeďte do Bělehradu, půjdeme na večírek (přátelé–přítel) ⚫ Hele, kotě, chci, abys věděla, že od prvního dne, kdy jsem tě uviděl v show, hele, kotě, ty možná nevíš, že pro tebe chci obětovat duši, a nechám tě jít, protože tolik miluji a dělám vtípky, ale nikdy nevíš (kotě) ⚫ Hele, kotě, chci, abys věděla, že od prvního dne, kdy jsem tě uviděl v show, hele, kotě, ty možná nevíš, že pro tebe chci obětovat duši, a nechám tě jít, protože tolik miluji a dělám vtípky, ale nikdy nevíš (kotě) ⚫ Gratuluji, Basile, slyším, že máš novou výstavu (Basile–Basil) ⚫ … | 33 |
#1 (91x) |
PCEDT |
⚫ Podle Korotiče, který u toho byl, bylo Gorbačovovo známé vyplísnění tisku z 13. října spíše prosbou: "Buďte opatrní, hoši, vše dobře zvažujte. (hoši–hoch) ⚫ Příště, až mezi starými známými přijdou na přetřes plány na expanzi a někdo řekne: "K čertu, chlapi, nikdo to neumí tak jako Japonsko nebo Jižní Korea," chtěl bych, abyste jej přerušili a řekli: "Počkejte, chlapi, proč nesrovnat ceny a nepoužít vlastní zemičku třetího světa. (chlapi–chlap) ⚫ Příště, až mezi starými známými přijdou na přetřes plány na expanzi a někdo řekne: "K čertu, chlapi, nikdo to neumí tak jako Japonsko nebo Jižní Korea," chtěl bych, abyste jej přerušili a řekli: "Počkejte, chlapi, proč nesrovnat ceny a nepoužít vlastní zemičku třetího světa. (chlapi–chlap) ⚫ "Vzchopte se, sportovní fanoušci," napsal. (fanoušci–fanoušek) ⚫ Dicku Darmane, zavolejte do své kanceláře. (Darmane) ⚫ Dej si pozor, Henry Kravisi! (Kravisi–Kravis) ⚫ Jeden fanoušek, usazený několik řad před otevřenou horní pomocnou sekcí pro novináře, kde jsem byl i já, se otočil ke shromážděným pisálkům a se smíchem zařval: "To jsme objednali právě pro vás, kluci!" (kluci–kluk) ⚫ Ve svém věku bys už Jackie měl vědět, že polévku nemůžeš uvařit, aniž bys zesílil plamen. (Jackie) | 8 |
#1 (91x) |
PDT |
⚫ Teď je kolem stromu plůtek a za něj cestovatelé kolem světa zastrkávají vzkazy: Chybíš mi! - Joana; (Joana) ⚫ A dodal jsem ještě toto: A přitom navštěvujete, dámy a pánové, i tuto vznešenou univerzitu, která vám poskytuje vrcholné vzdělání a všechny nejlepší výhody... (dámy–dáma) ⚫ Dopis pana Jana začínal: "Vážení, jsem transsexuál a nabízím vám povídání o tomto problému. (Vážení–vážený) ⚫ Proto je tak důležité působit osvětou a jsem hrozně rád, že jste s tím začaly, milé Lidové noviny. (noviny) ⚫ Polský episkopát nikdy netvrdil: Katolíci, musíte volit tu a tu stranu. (Katolíci–katolík) ⚫ Veřejná generální zkouška hry Julie, ty jsi kouzelná začíná dnes v 11.00 hod v Divadle ABC. (Julie) | 6 |
#1 (91x) |
PDTSC |
⚫ Říkal: " Kluci, já řvu, když jde stavitel. " (Kluci–kluk) ⚫ Povídám: " Pane Louda, já to četl, dali mi to přečíst. " (Louda) ⚫ Vždycky nám říkal: " Děti, važte si Slezska. (Děti–dítě) ⚫ Když dělala třeba lívance, tak vždycky říkal: " Paní Přádová, lívance já vůbec nemám rád. " (Přádová) ⚫ Kamarád tam už měl auto a říkal: " Kluci, kdo si tady namluvíte holku nebo to, tak vám půjčím auto. " (Kluci–kluk) ⚫ Lidi vždycky: " Pane Kroutil, sežeňte... " (Kroutil) ⚫ Moje dcera, která byla druhý den někde na Václaváku, přišla a říkala: " Mami, na kašně tam stojí lidi a volají: ' My chceme svobodu! ' " (Mami–máma) ⚫ Dcerka tady v Praze říkala: " Mami, kdo tam za tebou bude jezdit? (Mami–máma) ⚫ Švagrová vždycky říká: " Kdybys to viděla, holka, jak tam všichni chodí pěkně oblečení. " (holka) ⚫ Moje děti řikají: " Mami, ty jsi hrozná, ty někam přijdeš a musíš být středem pozornosti. " (Mami–máma) ⚫ … | 44 |
#2 (14x) |
FAUST |
⚫ Drahá Penelopo a Telemachu, to jsem já, syn Laertův, Odysseus. Uběhlo již více než půl roku a jsou ty tam. Má cesta z místa, o kterém jsem posledně mluvil, pokračuje. Při cestě proudem Oceánu jem potkal velké množství duchů: Někdejší známý, Elphenor, mě informoval, že jste oba na světě a (Telemachu–Telemach) ⚫ Drahá Carly, protože jsme vaše kameny dostali až dneska, posíláme je do továrny (včetně 8R5151SS - DIA), aby vám je hned opracovali. Díky moc! S pozdravem (Carly) ⚫ Bože, opatruj mě (Bože–Bůh) ⚫ Vážená Carly, jelikož jsme obdrželi Vaše kameny až dnes, posíláme je do továrny, kde pro Vás budou (včetně 8R5151SS - DIA) okamžitě zpracovány. Děkujeme mnohokrát! S pozdravem, (Carly) ⚫ Bože, střez mě. (Bože–Bůh) ⚫ Drahá Penelope a Telemachu, jsem to já, syn Laertův, Odysseus. Nyní uběhlo více než půl roku. Moje cesta pokračovala z místa, o kterém jsem naposled mluvil. Při cestě po mořském proudu jsem potkal několik duchů. Můj někdejší známý Elpenor mě informoval, že jste oba na světě a (Penelope–Penelopa) ⚫ Drahá Penelope a Telemachu, jsem to já, syn Laertův, Odysseus. Nyní uběhlo více než půl roku. Moje cesta pokračovala z místa, o kterém jsem naposled mluvil. Při cestě po mořském proudu jsem potkal několik duchů. Můj někdejší známý Elpenor mě informoval, že jste oba na světě a (Telemachu–Telemach) ⚫ Vážená Carly, vzhledem k tomu, že jsme Vaše kameny obdrželi teprve dnes, posíláme tyto kameny do továrny na okamžité zpracování (včetně 8R5151SS - DIA). Mockrát děkujeme! S pozdravem (Carly) ⚫ Bože, smiluj se nad touto ženou. (Bože–bůh) ⚫ Bože, dávej na mě pozor. (Bože–bůh) | 10 |
#2 (14x) |
PCEDT |
⚫ ABBIE: "Jsem v pořádku, Jacku. (Jacku–Jack) ⚫ ABBIE (pokračuje): "Budu vždycky při tobě, Jacku. (Jacku–Jack) | 2 |
#2 (14x) |
PDTSC |
⚫ Když po dvaceti minutách nepřišel, povídal jsem: " Pánové a dámy, čekat na něj nebudeme. (Pánové–Pán) ⚫ Když po dvaceti minutách nepřišel, povídal jsem: " Pánové a dámy, čekat na něj nebudeme. (dámy–dáma) | 2 |
#3 (3x) |
PCEDT |
⚫ Se zjevným uspokojením říká, že mu odpověděla: "Ne, miláčku, vzhled klobouku od Chanela mu dávám já." (miláčku–miláček) ⚫ Jeho mladé kolegy nevzrušuje scénář "Mississippi Burning (Hořící Mississippi)": "Hochu, moc dlouho jsi četl klasické komiksy," říká Mancuso. (Hochu–hoch) | 2 |
#3 (3x) |
PDTSC |
⚫ Už mi Ježíšku nic nedávej. " (Ježíšku–Ježíšek) | 1 |
#4 (7x) |
PDTSC |
⚫ Ti vojáci řekli: " Děvčata, tamhle na to místo to hoďte. " (Děvčata–děvče) ⚫ Najednou ta úřednice přiběhla a řekla: " Děvčata, vy musíte jet. (Děvčata–děvče) ⚫ Měly jsme každá šaty na májovou pobožnost, tak řekl: " Děvčata oblečte se do toho. " (Děvčata–děvče) ⚫ Kde vás mám, zlatíčko? (zlatíčko) ⚫ Taky jste všichni postižení, nemocní, " ani jsem s tím nepočítala, " tak to dostanete vy, děti. " (děti–dítě) ⚫ Maminka mi právě říkala: " Bude už brzy konec války, vydržte děvčata. (děvčata–děvče) ⚫ Tahle naše paní ředitelka řekla: " Děvčata, v sobotu půjdeme. " (Děvčata–děvče) | 7 |
#5 (155x) |
FAUST |
⚫ Drahá Penelopo a Telemachu, to jsem já, syn Laertův, Odysseus. Uběhlo již více než půl roku a jsou ty tam. Má cesta z místa, o kterém jsem posledně mluvil, pokračuje. Při cestě proudem Oceánu jem potkal velké množství duchů: Někdejší známý, Elphenor, mě informoval, že jste oba na světě a (Penelopo–Penelopa) ⚫ Vážený pane Walide, na základě vašeho telefonického hovoru s panem Nasserem potvrzuji naši schůzku ve vaší kanceláři příští pondělí v 11 hodin. (Walide–Walid) ⚫ Ahoj kamaráde, jak se máš? To se jim říká švédsky? (kamaráde–kamarád) ⚫ Už nemůžu. Odine, dej mi sílu, abch vydržel. (Odine–Odin) ⚫ Vážený pane, vážená paní, dovolte, abychom se stručně představili. Naše společnost Subaru International ltd s japonským partnerem obchoduje s následujícími světově proslulými produkty výhradně na bangladéšském trhu. (pane–pan) ⚫ Miluji tě, princezno (princezno–princezna) ⚫ Ahoj, Anetko, bydlím v Německu, v Peru jsem byl jen na dovolené. Přeju ti dobrou noc (Anetko–Anetka) ⚫ Ahoj Agáto, jak se jmenuješ? Jé, zrovna jsem to řekl (Agáto–Agáta) ⚫ Vážený pane, žádost o nabídky nebyla dosud realizována a za vyhodnocení H / W odpovídá oddělení DC, výběr typů zařízení proběhne v souladu se zásadami oddělení DC. (pane–pan) ⚫ přeji ti k narozeninám hodně zdraví a štěstí, chlape (chlape–chlap) ⚫ … | 29 |
#5 (155x) |
PCEDT |
⚫ A když se pan Engelken zeptal, proč se uvolnil z práce kvůli někomu, koho ani nezná, Bobby Thomson odpověděl: "Víte, Alberte, když máte v životě možnost učinit někoho šťastným, pak máte povinnost to udělat." (Alberte–Albert) ⚫ Pořad "Batibot", který začal v roce 1983 jako napodobenina amerického pořadu "Sezame, otevři se!", se vyvinul v čistě filipínský pořad. (Sezame–Sezam) ⚫ "Batibot" postrádá dokonalost seriálu "Sezame, otevři se!". (Sezame–Sezam) ⚫ Článek Roberta H. Knighta na redakční stránce z 5. října naříkající nad násilím v komediálních filmech ("Hollywoode, ničíš mě") je zajímavý, ale poněkud mylný. (Hollywoode–Hollywood) ⚫ Jak jednou Roderick řekl: "Jsme dvouproduktová společnost a pokud si, chlapče, nedokážete spočítat hodnotu těchto dvou částí, jste tak proklatě hloupý, že nepatříte na Wall Street." (chlapče–chlapec) ⚫ Marshalle McLuhane, měl jste tam v onen čas být. (McLuhane–McLuhan) ⚫ Nebuďte takový pesimista, pane velvyslanče. (velvyslanče–velvyslanec) ⚫ Gratulujeme, pane ministře a pane kongresmane. (ministře–ministr) ⚫ Gratulujeme, pane ministře a pane kongresmane. (kongresmane–kongresman) | 9 |
#5 (155x) |
PDT |
⚫ Ty, spotřebiteli, pěkně plať. (spotřebiteli–spotřebitel) ⚫ PANE, MANŽELKA JE Z NÍ NADŠENÁ: Pojmenovala mě po ní, říká mi - ty můj mikrovlnný troubo... (PANE–pan) ⚫ Pane doktore, po úrazu je větší procento těch, kteří zažívají trauma, nebo těch, kteří se dokáží v jiných rovinách vrátit do života? (doktore–doktor) ⚫ Pane doktore, provádíte se zrakově postiženými skupinovou terapii. (doktore–doktor) ⚫ Víťa si však svůj úspěch vysloužil skutečně skvělou otázkou: Pane starosto, kde se to ve vás bere?! (starosto–starosta) ⚫ Vážení čtenáři, je tomu právě rok, kdy jsme vám oznamovali nepopulární informaci, že se cena našich novin zvyšuje. (čtenáři–čtenář) ⚫ Vážení čtenáři, z vašich dopisů víme, že většinou kladně hodnotíte změny, které v Lidových novinách probíhají. (čtenáři–čtenář) ⚫ PANE MAJORE, HODLÁM ZAVÉST DO PODNIKÁNÍ NOVÉ PRVKY: Taktiku, strategii, průlom a obchvat, boj o ceny za pochodu a moment překvapení - takže potřebuji poradce... (MAJORE–major) ⚫ Co kdybyste si našla nějakou jinou práci, drahá? (drahá–drahý) ⚫ Co by tomu řekl táta, Pavle? zeptá se jednoduše. (Pavle–Pavel) ⚫ … | 35 |
#5 (155x) |
PDTSC |
⚫ " Mistře, jak mám udělat z cihel ' klingrovek ' schody? " (Mistře–mistr) ⚫ Povídá: " Ládíčku, já ti tenkrát to doporučení k černým baronům na vojnu podepsal. " (Ládíčku–Ládíček) ⚫ Povídám: " Máňo naše, co blbneš? " (Máňo–Máňa) ⚫ Říká: " Václave, copak tady děláš? " (Václave–Václav) ⚫ Neřekla jsem ale: " Děkuju ti, tatínku. " (tatínku–tatínek) ⚫ Dala jsem mu katalog a říkám: " Hele Danečku, vyber si, kam chceš. " (Danečku–Daneček) ⚫ Řekl mi: " Babičko, konečně vidím prvně opravdové moře. (Babičko–babička) ⚫ Byl ještě takový slušný a říká mně: " Pavle, sundej to dolů, ať nemáme ostudu. " (Pavle–Pavel) ⚫ Říkám jí: " Sousedko, teď už začíná nová doba. (Sousedko–sousedka) ⚫ Zase se mě ptáte dost nepřesně, vážená dámo. (dámo–dáma) ⚫ … | 82 |
#6 (14x) |
FAUST |
⚫ Stýská se mi po tobě, miláčku, a (miláčku–miláček) ⚫ Menno, drahoušku, často nevěříš novotám, aspoň dokud nejsou vyzkoušeny. Dnes musíš tuto nedůvěru částečně překonat a přijmout změnu, která je nevyhnutelná. " (drahoušku–drahoušek) ⚫ Vážený zákazníku, včera skončila platnost vašeho účtu RapidShare Premium číslo 2319684. Všechny informace související s tímto účtem budou do 14 dnů odstraněny, pokud platnost účtu neprodloužíte. Upozorňujeme vás, že neprodloužíte - li platnost účtu, budou následující informace ztraceny. Používané soubory o velikosti 2 MB: 51, bezplatné body RapidPoint: 5696, body Premium RapidPoint: 0. Kliknutím na tento odkaz můžete svůj účet ihned prodloužit: (zákazníku–zákazník) ⚫ Žádná slova nejsou natolik výmluvná, aby vyjádřila mou víru v tebe a v naši nádhernou pohádku lásky. Jsi pro mě světlem v temnotě, miláčku (miláčku–miláček) ⚫ Kde právě jsi, příteli? (příteli–přítel) ⚫ Miluji tě velice, zbožňuji tě, miláčku (miláčku–miláček) ⚫ Chybíš mi, miláčku, a (miláčku–miláček) ⚫ Vážený zákazníku, Váš účet RapisShare Premium 2319684 včera vypršel. Smažeme Váš účet za 14 dní, pokud ho neprodloužíte. Všimněte si prosím, že následující bude ztraceno, pokud svůj účet neprodloužíte. Soubory: 2 Použitých MB: 51 Volné RapidPoints: 5696 Prémiové RapidPoints: 0 Můžete svůj účet prodloužít okamžitě kliknutím na tento odkaz: (zákazníku–zákazník) ⚫ Nikdy nebudou slova dost silná na to, aby vyjádřila mou naději pro tebe a pro naši krásnou milostnou pohádku. Jsi moje světlo v temnotách, miláčku. (miláčku–miláček) ⚫ Můj příteli, kde teď jsi? (příteli–přítel) ⚫ … | 14 |
#X (24x) |
FAUST |
⚫ Před dvěma dny, 8. ledna 2010, jsem měl nový a silnější pocit týkající se tvé situace, Nilame, stejný pocit, jaký jsem měl, když jsi mě před 3 týdny poprvé kontaktoval. (Nilame–Nilam) ⚫ Lidé nebo situace by se ti dnes mohli zdát poněkud podivné, Ariesi. I když to během dne ještě nenarušuje chod podniku a podobně, protože je to předzvěst ; musíš využít své vlastní jedinečnosti. Dokonce i tehdy, týká - li se tato jedinečnost... (Ariesi–Aries) ⚫ Hele, Hamede, stýská se mi po tobě, proč jsi nepřijel do Ameriky s Hamim? (Hamede–Hamed) ⚫ Ahoj Tif, tolik chci lízat tvoji kundičku! Chci tě jako žádnou jinou. Tolik toužím po tvé chuti na jazyku (Tif) ⚫ Milá Penelopé a Telemachu, jsem to já, syn Laertův, Odysseus. Uběhlo už více než půl roku. Moje putování pokračovalo z místa, o kterém jsem mluvil posledně. Když jsem jel po proudech Okeánu, potkal jsem mnoho duchů: bývalý známý, Elfenor, mi sdělil, že jste oba na světě a (Penelopé) ⚫ Michiko, děkujeme za peníze k Vánocům. Včera jsme si s Vivian koupili satelitní rádio Sirius. (Michiko) ⚫ Ahoj Quiqine, prosím potvrď, jestli je seznam, který jsi posílal 31., zatím poslední. A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál, tak se nám prosím ozvi, abychom měli čas aktualizovat PO. Ahoj Searayi, prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí, díky! (Quiqine–Quiqin) ⚫ Ahoj, Quiqine, prosím potvrď, že seznam, který jsi poskytl 31. je dosud poslední verzí. A jestli máš nějaký naléhavý materiál, který potřebuješ doplnit, dej nám vedět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu. Ahoj, Searayi, prosím vytvoř obchodní smlouvu hned, jak přijde potvrzení od Quiqina, díky! (Quiqine–Quiqin) ⚫ Ahoj, Quiqine, prosím potvrď, že seznam, který jsi poskytl 31. je dosud poslední verzí. A jestli máš nějaký naléhavý materiál, který potřebuješ doplnit, dej nám vedět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu. Ahoj, Searayi, prosím vytvoř obchodní smlouvu hned, jak přijde potvrzení od Quiqina, díky! (Searayi–Searay) ⚫ Ahoj, Tif, chci lízat tvou kundičku strašně moc! Toužím po tobě jako po nikom! Toužím po tvé chuti na svém jazyku. (Tif) | 10 |
#X (24x) |
PDTSC |
⚫ Vždycky říkal: " Babi, v Chorvatsku jsou kameny. " (Babi–babi) ⚫ Povídal: " Babi, můžeme vystupovat v cirkusu, viď? (Babi–babi) ⚫ Jakmile se objevím ve dveřích, tak Kuba křičí: " Babi, mám novou hru, že ji chceš vidět, viď? " (Babi–babi) ⚫ Prosil bych, paní Zochovická, kdybyste se představila. (Zochovická) ⚫ Já vždycky říkala: " Liduš, prosím tě, jak je to možné? " (Liduš) ⚫ Když odtamtud šla, šla na louku a řekla: " Jestli najdu čtyřlístek, dopadne to Maruš dobře. " (Maruš) ⚫ Říkám: " Otýne, otevři vrata. " (Otýne–Otýn) ⚫ Jednoho dne ke mně přišla a řekla: " Paní Zochovická, co jste provedla? " (Zochovická) ⚫ " Babi, neboj se. ". (Babi–babi) ⚫ Ona vždycky říká manželce: " Babi, dědek mi zase říká Andulo. " (Babi–babi) ⚫ … | 14 |
#vfin (1x) |
FAUST |
⚫ Přeji ti hodně štěstí do manželství, bratře (bratře–bratr) | 1 |
form | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
#0 (1x) |
PCEDT |
⚫ 0 Poslední titulek novin zněl "Nashle, L. A.". (0–#Forn) | 1 |
#1 (19x) |
FAUST |
⚫ Nazdárek, vy tam (vy–#PersPron) ⚫ Dobrý den, paní (paní) ⚫ Můj hrdino Noeli! (Noeli–Noel) ⚫ Zamilovávám se do svého skvělého Vikinga, musím tvou fotku vidět každý den... Motýli když vidím tvůj obličej... (Motýli–motýl) ⚫ Dobré ráno, dánští lidé... Šťastnou neděli. Měli jste se včera večer na večírku dobře? (lidé–člověk) ⚫ Dobrý den, mí hindští přátelé! 20: 02 Přijďte, přijďte do Bělehradu na party. (přátelé–přítel) ⚫ no ty vole (vole–vůl) ⚫ Hej holka! Hej holka, tak, chci, abys věla, že od prvního dne, co jsem tě viděl v show, hej holka, možná to nevíš, bych pro tebe obětoval svou duši. A nechávám tě jít, protože tě tolik miluju a dělám si legraci, ale nikdy nevíš. (holka) ⚫ Drahá Ji Soo. Miluji tě a chybíš mi. Jsi krásná dívka a jsi velice chytrá a úžasná. (Soo) ⚫ Dobrý den, madam. (madam) | 10 |
#1 (19x) |
PCEDT |
⚫ "Děti, děcka," vrčí jejich manažer - chlapík jménem Earl Weaver, jehož rukama prošly v jiné době čtyři týmy až do Světové série a který se nyní stará o tým Gold Coast Suns. (Děti–dítě) ⚫ "Děti, děcka," vrčí jejich manažer - chlapík jménem Earl Weaver, jehož rukama prošly v jiné době čtyři týmy až do Světové série a který se nyní stará o tým Gold Coast Suns. (děcka–děcko) | 2 |
#1 (19x) |
PDT |
⚫ Do nebe, ty, takový hříšník? (ty–#PersPron) ⚫ Do nebe, ty, takový hříšník? (hříšník) | 2 |
#1 (19x) |
PDTSC |
⚫ Vždycky, když mě pan profesor vyvolal, tak říkal: " Tak co, Šimečková, vstanete nebo zůstanete sedět? " (Šimečková) ⚫ Nezapomenu, jak mě po maturitě chytil třídní profesor a říkal: " Vy pacholci. (pacholci–pacholek) ⚫ " Nazdar soudruzi! " (soudruzi–soudruh) ⚫ Její manžel mi jednou řekl: " Víš, Alice, kdyby jí nenapsala vlastní sestra, tak to jí tak nevadí. (Alice) ⚫ Povídám: " Kluci, a víte co? " (Kluci–kluk) | 5 |
#2 (5x) |
FAUST |
⚫ Dobrý den, dámy. Zvláště pro vás, děvčata z Polska, krátký dopis ve vašem jazyce. Doufám, že se vám líbí. Každá z vás se naučila tak dobře holandsky a já jsem na vás na všechny pyšný. Chtěl jsem vám to sdělit polsky. xxx Lambon (dámy–dáma) ⚫ ty zkůlnysynu (zkůlnysynu–zkůlnysyn) ⚫ Dobrý den, dámy. Zvlášť pro vás děvčata z Polska krátký dopis ve vašem vlastním jazyce. Doufám, že se vám líbí. Jedna každá z vás se naučila holandsky tak dobře, že jsem na vás všechny pyšný. Chtěl jsem vám to říct v polštině. Lambon (dámy–dáma) ⚫ Ahoj, dámy. Výhradně pro vás, dívky z Polska, krátky dopis ve vašem vlastním jazyce. Doufám, že se vám bude líbit. Každá z vás se naučila nizozemsky tak dobře a jsem na vás všechny tak pyšný. Chtěl jsem vám to říct polsky. Lambon (dámy–dáma) | 4 |
#2 (5x) |
PCEDT |
⚫ Tak dobře, děcka, všichni na plac na "Pokračujeme v obchodování": Herci horečně prohledávají kanceláře kvůli odloženým japonským dluhopisům, které najednou prudce získaly na hodnotě, protože banka Dai-Ichi Kangyo Bank právě koupila Bílý dům. (děcka–děcko) | 1 |
#3 (4x) |
FAUST |
⚫ ty z kurvy synu (synu–syn) ⚫ Ty zkurvysynu. (zkurvysynu–zkurvysyn) | 2 |
#3 (4x) |
PCEDT |
⚫ "Ne, miláčku," řekla nedávno během své cesty na východ za účelem propagace celonárodní expanze časopisu Movieline svou plynnou, jemně afektovanou angličtinou. (miláčku–miláček) ⚫ Potom zablýskala diamantovým prstenem velikým jako Ritz ("můj denní diamant, miláčku") a řekla svým dvěma společníkům, že ona je v "radě" Vatikánského muzea v Římě. (miláčku–miláček) | 2 |
#5 (33x) |
FAUST |
⚫ Dobrý den, Roberte, zavazadla jsme dostali, pošleme je zákazníkovi a počkáme na odpověď. Mám dva dotazy ; (Roberte–Robert) ⚫ Milovaná babičko (babičko–babička) ⚫ dobrý den, pane (pane–pan) ⚫ Ahoj, kamaráde! Jak se máš? Jak se to řekne švédsky? (kamaráde–kamarád) ⚫ Dobrý den, Roberte, tašky jsme obdrželi, pošleme tašky našim zákazníkům a vyčkáme jejich odpovědi. Mám 2 otázky ; (Roberte–Robert) ⚫ Dobrý den, pane. (pane–pan) ⚫ Dobrý den, pane. (pane–pan) | 7 |
#5 (33x) |
PCEDT |
⚫ Všechno špatně, slečno Fraserová. (Fraserová) | 1 |
#5 (33x) |
PDT |
⚫ Její autor Daniel Nitsch v ní takto obhajuje svou mateřštinu: Laskavý čtenáři! (čtenáři–čtenář) ⚫ Sbohem, Německo, zpívali ruští vojáci při pochodu kolem památníku v Treptowském parku. (Německo) ⚫ Tak co s tím, nová rado? (rado–rada) ⚫ Skleněná louka: Máj (Ó králi, dobrou noc!) (králi–král) ⚫ Muž se zlomil do předklonu: Ano, PANE, zajisté, PANE, jak si přejete, PANE! (PANE–pan) ⚫ Muž se zlomil do předklonu: Ano, PANE, zajisté, PANE, jak si přejete, PANE! (PANE–pan) ⚫ Před mečbolem v zápase s Forgetem vzal do ruky několik míčů a do skleněného hledáčku kamery se zeptal:, Tak který, Johne?'. (Johne–John) ⚫ Kampak, kampak, Apfelbaume? (Apfelbaume–Apfelbaum) ⚫ Do nebe, Svatý Petře. (Petře–Petr) ⚫ Ó veliký dni her! (dni–den) | 10 |
#5 (33x) |
PDTSC |
⚫ Dobrý den, Petro. (Petro–Petra) ⚫ Nedokázala jsem mu hned ten moment, co jsem ho viděla, říct " tatínku ". (tatínku–tatínek) ⚫ " Pepo, Pepo! " (Pepo–Pepa) ⚫ " Pepo, Pepo! " (Pepo–Pepa) ⚫ Dobrý den, Pavlo. (Pavlo–Pavla) ⚫ " Babičko už. " (Babičko–babička) ⚫ Vždycky říkala: " Soudruhu. " (Soudruhu–soudruh) ⚫ Říkali jsme jí: " Soudružko. " (Soudružko–soudružka) ⚫ Ráno jsme třeba nastupovali: " Soudruhu mistře, osmnáctá učebně výrobní skupina připravena k výrobnímu výcviku. " (mistře–mistr) ⚫ Odpověděli jsme: " Zdar soudruhu mistře! " (mistře–mistr) ⚫ … | 15 |
#6 (3x) |
FAUST |
⚫ Dobrý den, drahý příteli, opravdu se mi tahle částka líbí. Když mi dáš hodně, koupím to. Děkuji ti (příteli–přítel) ⚫ Dobrý den, milý příteli, velmi se mi líbí tahle peněženka. Pokud mi dáte dobrou cenu, koupím ji. Děkuji. (příteli–přítel) ⚫ Ahoj, drahý příteli. Tato peněženka se mi opravdu líbí. Když mi uděláš dobrou nabídku, tak si ji koupím. Děkuji. (příteli–přítel) | 3 |
#X (9x) |
FAUST |
⚫ Dobré ráno, P. z Dánska... krásnou neděli. Užil sis první noc na večírku? (P) ⚫ Dobrý den, Qiuqine, potvrďte prosím, zda je seznam, který jste poslal 31., konečný. A máte - li nějaký urgentní materiál, který potřebuje doplnit, poznamenejte si ho laskavě a informujte nás, budeme pak mít čas na aktualizaci objednávky. Ahoj, Searay, prosím tě, vytvoř nejprve objednávku, až ji Qiuqin potvrdí, díky! (Qiuqine–Qiuqin) ⚫ Šťastnou svatbu, můj bratře. (bratře–bratr) ⚫ Dobrý den, madam. (madam) ⚫ Michiko, díky za peníze k Vánocům. Včera jsme si s Vivian koupili satelitní rádio značky Sirius. (Michiko) ⚫ Vše nejlepší k svatbě, můj bratře. (bratře–bratr) ⚫ Vážená Lhalo, dobré odpoledne. Zásilku s PO PT10 - 001 - 01 1. 5 SFSV T6 Šedivý jsme obdrželi včera, ale zjistili jsme, že v ní bylo hodně čoček s velkými skrvnami uprostřed. (Lhalo–Lhala) | 7 |
#X (9x) |
PCEDT |
⚫ "Bertie," řekla, "všechno nejlepší k 50. narozeninám. (Bertie) | 1 |
#X (9x) |
PDTSC |
⚫ Ten mně jako první řekl: " Ty shniloni, kdybys tady aspoň uklízel. " (shniloni–shniloň) | 1 |
#vfin (2x) |
FAUST |
⚫ Dobré odpoledne, Lhalo. Včera jsme obdrželi dodávku pro objednávku PT10 - 001 - 01 1. 5 SFSV T6 Grey, ale zjistili jsme, že obsahuje mnoho čoček s velkými skvrnami ve středu čočky. (Lhalo–Lhala) ⚫ Vážená Lhalo, dobré odpoledne. Obdrželi jsme včera dodávku PO PT10 - 001 - 01 1. 5 SFSV T6 Šedá, ale zjistili jsme, že mnoho čoček mělo velké otvory ve středech. (Lhalo–Lhala) | 2 |
form | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
#1 (1x) |
PDT |
⚫ V roce 1991 získal Stříbrnou růži osobitý Smyczkův snímek o Originálním pražském synkopickém orchestru, vloni byl Bronzovou růží oceněn jeden díl z cyklu židovských anekdot Uctivá poklona, pane Kohn. (Kohn) | 1 |
#5 (2x) |
PDT |
⚫ Víťa si však svůj úspěch vysloužil skutečně skvělou otázkou: Pane starosto, kde se to ve vás bere?! (Pane–pan) ⚫ Žebračka s dítětem přivázaným na zádech natahuje ruku, džambo, mama, dobrý den, paní, říká mi tiše. (paní) | 2 |
#6 (1x) |
PDT |
⚫ V jeho rámci se měli možnost seznámit s diverzifikací nákupů elektrické energie ve Švýcarsku (firma EGL) a ve Velké Británii (MEB). (Velké–Velký) | 1 |
form | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
#2 (1x) |
PCEDT |
⚫ Na začátku své politické kariéry jako člen městské rady v San Antoniu odešel ze zasedání, když političtí stoupenci žádali hlavu policejního šéfa, a veřejně odsoudil tuto záležitost probíhající za zavřenými dveřmi jako "schůzku obušku z pytle ven". (obušku–obušek) | 1 |
#5 (1x) |
PCEDT |
⚫ Společnost Cotton Inc. utratí téměř 2 miliony dolarů jen za vysílání v Den díkůvzdání, kdy se reklama objeví v takových pořadech jako "Good Morning America (Dobré ráno, Ameriko)", "Macy's Thanksgiving Day Parade (Macyin slavnostní průvod ke Dni díkuvzdání)" a sváteční utkání Národní fotbalové ligy. (Ameriko–Amerika) | 1 |
form | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
#1 (1x) |
PCEDT |
⚫ "Pomysli ale na peníze, které ty, čtenáři, ušetříš o Halloweenu," říká Barnicle. (čtenáři–čtenář) | 1 |