zazpívatpf | PDT-Vallex: zazpívat→v-w9322 |
| ≈ | zpěvem přednést |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,že |
| ≈ | zpěvem přednést |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | o+6 |
-example: | zazpívali nám o kráse jihočeské krajiny |
-rfl: | cor3: zazpívala si o lásce |
-diat: | deagent0: zazpívalo se o kráse středočeské krajiny |
-rcp: | ACT-ADDR: zazpívali si o lásce |
-class: | communication |
-PDT-Vallex: | pf: v-w9322f3 (1.21666666666667) |
| ≈ | začít vydávat zpěvavé zvuky |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | kos zazpíval v dáli |
| ≈ | zpěvavě pronést (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | všechna milá slova vždy díky své nářeční intonaci zazpívala |
-diat: | deagent: v nářečí se to slovo zazpívá |
| ≈ | zpěvem přednést |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | 3 | o+6 | 4,že |
-example: | o svatém Vítovi zazpívala několik písní | |||
-rfl: | cor3: zazpívala si o lásce několik písniček a tíseň z ní spadla | |||
-diat: | deagent: o svatém Vítovi se jim zazpívalo několik písní | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-ADDR:
o lásce si (vzájemně) zazpívali několik písní
ACT-ADDR-PAT: o sobě si (navzájem) zazpívali několik písní | |||
-class: | communication |