pociťovatimpf, pocítitpf | PDT-Vallex: pociťovat→v-w3516 pocítit→v-w3515 |
| ≈ | impf: cítit smysly; cítit citově; mít tělesný pocit; zažívat pf: ucítit smysly; ucítit citově; mít tělesný pocit; zažít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,jak,že,cont |
| ≈ | impf: cítit smysly; cítit citově; mít tělesný pocit; zažívat pf: ucítit smysly; ucítit citově; mít tělesný pocit; zažít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | inf,jak,že |
-example: | impf: pociťovala srdce bušit až v krku pf: pocítila srdce bušit až v krku | |||
-control: | PAT | |||
-diat: | deagent: impf: srdce se pociťovalo bušit až v krku pf: srdce se pocítilo bušit až v krku | |||
-split: |
| |||
-class: | perception |
| ≈ | impf: prožívat pf: prožít |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | jako+4,jako+adj-4 |
-example: | impf: svůj kněžský úřad pociťoval jako břímě (ČNK); pociťoval jsem to všechno jako svou nejintimnější záležitost (ČNK); pociťoval ten problém jako závažný (PDT) pf: pocítil způsob malířova sdělení jako útok na vlastní důstojnost (ČNK); pocítil to snad jako povzbuzení (ČNK) |
-diat: | deagent: impf: problém se od počátku pociťoval jako závažný pf: nad jeho slovy se pocítil silný odpor |
-class: | mental action |