slyšetimpf, slyšívatiter | PDT-Vallex: slyšet→v-w6192 |
| ≈ | vnímat sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | |||
1 | 4,jak,zda,že,cont |
-example: | slyšel Karla / píseň / jak K. zpívá / že Karel zpívá; slyšel dobře; slyšeli, že je to člověk svérázný | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-PAT: slyšeli se navzájem | |||
-class: | perception | |||
-PDT-Vallex: | impf: v-w6192f1 (1.14666666666667) |
| ≈ | vnímat sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | inf,jak,že |
-example: | slyšel Karla zpívat; maminka slyšela Petříka v noci kašlat; Vás tak slyšet hrát na housle ... (ČNK) | |||
-control: | PAT | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-PAT: slyšeli se navzájem říkat nesmysly | |||
-class: | perception | |||
-PDT-Vallex: | impf: v-w6192f4 (1.63333333333333) |
| ≈ | dozvídat se sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | 4,zda,že,cont | od+2,z+2 |
| ≈ | dozvídat se sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | o+6 | od+2,z+2 |
-example: | slyšel o katastrofě |
-rcp: | ACT-PAT: slyšeli o sobě navzájem |
-class: | mental action |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6192f3 (1) |
| ≈ | dát na něco (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | vždycky slyšel na peníze; slyší na dobré slovo |
| ≈ | považovat za své jméno (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | pes slyšel na jméno Filip |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6192f5 (1.46666666666667) |
| ≈ | dozvídat se sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | ORIG | opt | ||||
1 | o+6 | 4,že,cont | od+2,z+2 |
-example: | slyšel o tom zprávu; slyšeli o něm, že je to člověk svérázný ... (ČNK) | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-PAT:
slyšeli o sobě navzájem, že se budou stěhovat
ACT-PAT-ORIG: slyšeli o sobě od sebe (navzájem), že se budou ženit | |||
-class: | mental action |