zalévatimpf, zalítpf | PDT-Vallex: zalévat→v-w8911 zalít→v-w8918 |
| ≈ | impf: zatápět; nalévat na něco tekutinu pf: zatopit; nalít na něco tekutinu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: řeka opakovaně zalévala město; maminka zalévala okurky lákem; zalévat květiny; zaléval ho studený pot pf: rozvodněná řeka zalila město; maminka zalila okurky lákem; maso zalijte vodou a duste; zalít květiny; zalil ho pot |
-diat: | deagent: impf: květiny se pravidelně zalévají pf: maso se zalije vodou a nechá se dusit |
-PDT-Vallex: | pf: v-w8918f1 (1.14666666666667) |
| ≈ | impf: naplňovat něčím (tekutým) pf: naplnit něčím (tekutým) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zalévat základy cementem; zalévat spáry podlahy; zaléval ho stud; zalévala sklenice s okurkami lákem pf: zalít základy cementem; zalít spáry podlahy; zalila ji pýcha/lítost; zalila sklenice s okurkami lákem |
-diat: | deagent: impf: spáry v podlaze se zalévaly asfaltem pf: spáry v podlaze se zalily asfaltem |
-class: | providing |
-PDT-Vallex: | pf: v-w8918f1 (1.14666666666667) |