státIIimpf, stávatIIiter | PDT-Vallex: stát→v-w6492 stávat→v-w6499 |
| ≈ | být vztyčený / vzpřímený; nepohybovat se |
-frame: | ACT | obl | MANN | typ | LOC | typ | |||
1 |
-example: | stojí vzpřímeně; vlasy mu stály na hlavě hrůzou |
-diat: | deagent0: při nástupu se stojí nehnutě |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6492f2 (1.41) impf: v-w6492f5 (1.48) |
| ≈ | nacházet se; být na určitém místě |
-frame: | ACT | obl | LOC | obl | ||
1 |
-example: | budova stojí na konci města; Petr stojí na rohu a čeká na Pavla; kůň stojí u ohrady; Stojíš mi na noze! nevěděl, kde mu hlava stojí |
-diat: | deagent0: každý večer se stojí na rohu a čeká se na něj |
-class: | location |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6492f10 (1.05333333333333) iter: v-w6499f1 (1.05333333333333) |
| ≈ | trvat na něčem (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | na+6,za+7 | 3 |
-example: | stojí (si) na svém |
-diat: | deagent0: na tom názoru se stojí |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6492f9 (1.23) |
| ≈ | zakládat se; být základem (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+6 |
-example: | průmysl stojí na dělnících; komunismus stál na lži a přetvářce |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6492f2 (1.04666666666667) impf: v-w6492f13 (1.13333333333333) impf: v-w6492f9 (1.46666666666667) |
| ≈ | být v situaci / v postavení (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | obl | |||
1 | s+7 |
-example: | Jak to s tebou stojí?; stojí to s nimi špatně |
| ≈ | (ne)podporovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | proti+3,při+6,za+7 |
-example: | stojí za ním / při něm / proti němu |
-diat: | deagent0: stojí se při něm |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6492hsa_77 (1.48) |
| ≈ | být napsáno (idiom) |
-frame: | ACT | obl | LOC | obl | ||
1,aby,ať,zda,že,cont |
-example: | v novinách stojí, že ... |
-PDT-Vallex: | impf: v-w6492f6 (1) |