darovatpf | PDT-Vallex: darovat→v-w367 |
| ≈ | dát darem; věnovat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | CAUS | typ | AIM | typ | RCMP | typ | ||||||
1 | 3 | 4 | k+3 | na+4 | za+4 |
-example: | daroval dceři k narozeninám knihu; daroval dceři za dobré vysvědčení knihu; zisk darujeme na opravu dětské nemocnice. |
-rfl: | cor4:
chtěla bych se ti darovat
cor3: k příštím narozeninám si daruje obrovský dort (ČNK) |
-diat: | deagent: ženám se obvykle darují květiny |
-rcp: | ACT-ADDR: vzájemně si toho mnoho darovali |
-class: | exchange |
| ≈ | odpustit; prominout (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | DPHR | obl | |||
1 | 3 | to |
-example: | To ti nedaruju! |
-diat: | deagent: To se mu příště nedaruje! |
-rcp: | ACT-ADDR: nic si nedarují |
| ≈ | dát milost (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | 3 | život |
-example: | darovat odsouzenému život |
-rfl: | cor3: kdybych si tak mohl darovat život |
-diat: | deagent: podepisovali petici, aby se odsouzenému daroval život |