oslovovatimpf, oslovitpf | PDT-Vallex: oslovovat→v-w3200 oslovit→v-w3199 |
| ≈ | impf: navazovat kontakt; říkat jménem pf: navázat kontakt; říci jménem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: při anketě oslovovala celý den mladší i starší generaci; oslovovala ho Jane pf: na nádraží ho oslovil cizí člověk; oslovil ji Petro |
-diat: | deagent: impf: křestním jménem se v Čechách při vykání téměř neoslovuje pf: každý příchozí se zdvořile oslovil |
-rcp: | ACT-PAT: impf: oslovovali se křestními jmény pf: zdvořile se oslovili |
| ≈ | impf: zaujímat pf: zaujmout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | impf: moderní hudba ho oslovovala čím dál více pf: oslovila ho díla Dostojevského |
-control: | PAT |
-diat: | deagent: impf: oslovovalo se hlavně mladé publikum pf: oslovilo se hlavně mladé publikum |
-class: | psych verb |