čístimpf, čítatIIiter, čítávatiter1 | PDT-Vallex: číst→v-w333 čítat→v-w341 čítávat→v-w342 |
| ≈ | vnímat napsaný text zrakem |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | MANN | typ | LOC | typ | ||||||
1 | 3 | o+6 | 4,že,cont |
-example: | četl o něm, že je dobrý spisovatel | |||
-diat: | deagent: impf: na schůzi se o akci četly posudky | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-ADDR:
Petr a Jan si četli (navzájem) o dracích příběhy
ACT-ADDR-PAT: Petr a Jan si o sobě navzájem četli | |||
-class: | communication | |||
-PDT-Vallex: | impf: v-w333f2 (1) |
| ≈ | reprodukovat psaný text |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | LOC | typ | ||||
1 | 3 | o+6 |
-example: | četl mu o katastrofě; ve včerejších novinách jsem četl o té strašné události |
-diat: | deagent0: impf: toho dne se v každé rodině četlo o této katastrofě |
-rcp: | ACT-ADDR-PAT: četli si navzájem o sobě |
-PDT-Vallex: | impf: v-w333f4 (1.8) |
| ≈ | předpovídat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | z očí,z dlaně | 3 |
-example: | četl mu osud z dlaně; četl mu to z očí |
-diat: | deagent: impf: osud se čte z dlaně nebo z kávové sedliny |
-PDT-Vallex: | impf: v-w333f5 (1.18) |
| ≈ | předpovídat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | na očích,v očích | 3 |
-example: | četl mu to na očích / v očích |
-PDT-Vallex: | impf: v-w333f5 (1.18) |
| ≈ | hádat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | |||
1 | myšlenky | 3 |
-example: | ty mi čteš myšlenky |
| ≈ | vnímat napsaný text zrakem |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | MANN | typ | LOC | typ | |||||
1 | 3 | 4,zda,že,cont |