doplňovatimpf, doplnitpf | PDT-Vallex: doplňovat→v-w663 doplnit→v-w661 |
| ≈ | impf: činit plným; plnit pf: učinit plným |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | 7,o+4 |
| ≈ | impf: dodávat něco někam pf: dodat něco někam |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: doplňovat cukr do cukřenky pf: doplnit vodu do nádrže | |||
-diat: | deagent: impf: cukr se do cukřenky pravidelně doplňuje pf: bylo-li třeba, cukr se do cukřenky doplnil | |||
-conv: |
| |||
-class: | location |
| ≈ | impf: podotýkat; dodávat (chybějící) informace pf: podotknout; dodat (chybějící) informaci |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | k+3 | 4,že,cont |
-example: | impf: doplňoval k tomu, že je to nutné pf: doplnil k tomu, že je to nutné; K výboru ještě doplním, že se jedná o moderní poezii 20. století. | |||
-diat: | deagent: impf: a doplňuje se k tomu, že je to nezbytné pf: a doplnilo se k tomu, že je to nezbytné | |||
-split: |
| |||
-class: | communication |
| ≈ | impf: podotýkat; dodávat (chybějící) informace pf: podotknout; dodat (chybějící) informaci |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: doplňoval, že bude nutné pro projekt znovu získat peníze pf: doplnil, že bude nutné získat pro projekt další finanční prostředky; Ještě doplním, že se jedná o moderní poezii 20. století. (ČNK) | |||
-diat: | deagent: impf: a doplňovalo se, že tento krok je nezbytný pf: a doplnilo se, že tento krok je nezbytný | |||
-split: |
| |||
-class: | communication |