zasílatimpf, zaslatpf | PDT-Vallex: zasílat→v-w9126 zaslat→v-w9131 |
| ≈ | impf: posílat pf: poslat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 3 | 4 | 7 |
-example: | impf: zasílat někomu dopis poštou pf: zaslat někomu dopis poštou |
-rfl: | cor3: impf: zasílal si zboží poštou pf: zaslal si zboží poštou |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: zasílali si dopisy navzájem pf: zaslali si dopisy navzájem |
-class: | transport |
-diat: | deagent: impf:
dopisy se jim zasílají poštou
pf:
dopis se jim zaslal poštou
passive: pf: Obchodní oddělení vydává bulletin, který je zasílán všem důležitým kanadským institucím a firmám. possres-nonsb: pf: Má oficiálně zaslán protokol s nástupem do výkonu trestu za neplacení výživného, takže do basy ještě dnes odjede. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w9131f1 (1.3) |
| ≈ | impf: posílat pf: poslat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: zasílat dopis na úřad pf: zaslat dopis na úřad |
-class: | transport |
-diat: | deagent: impf:
dopis se zasílá na úřad
pf:
dopis se zaslal na úřad
passive: pf: Ke grafologické expertize byly zaslány do Kriminalistického ústavu. possres-sb: pf: Daňové přiznání byste měli mít zasláno na úřad doporučeně. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w9126f2 (1.08) pf: v-w9131f2 (1.08) |