| zamíchávatimpf, zamíchatpf | PDT-Vallex: zamíchat→v-w8952 |
| ≈ | impf: promíchávat; měnit pořadí / seskupení pf: promíchat; změnit pořadí / seskupení |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | 4,7,s+7 | 7 |
| -example: | impf: zamíchávat kaši/omáčku/čaj; trenér zamíchává se sestavou pf: zamíchat kaši/omáčku/čaj; zamíchat pořadím závodníků; zamíchat se sestavou |
| -diat: | deagent: impf:
kaše se zamíchává
pf:
každou půl hodinu se roztok zamíchá
deagent0: impf:
na poslední chvíli se se sestavami zamíchává
pf:
každou půl hodinu se s roztokem zamíchá
passive: YES |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w8952f1 (1.55) |
| ≈ | impf: smíchávat; mísit pf: smíchat; smísit |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | EFF | opt | ||||
| 1 | s+7 | 4 | do+2,v+4 |
| -example: | impf: zamíchávat cukr se žloutky pf: zamíchat cukr se žloutky |
| -rcp: | ADDR-PAT: impf: zamíchávala cukr a žloutky pf: zamíchala cukr a žloutky |
| -class: | combining |
| -diat: | deagent: impf:
cukr se žloutky se zamíchává zvlášť
pf:
cukr se žloutky se zamíchá zvlášť
passive: YES |
| ≈ | impf: přidávat; přimíchávat pf: přidat; přimísit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: zamíchávat sníh do těsta; zamíchávat do řeči příklady pf: zamíchat sníh do těsta; zamíchat do řeči příklady; zamíchat přítele do hádky |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: zamíchávali jeden druhého do svých problémů pf: zamíchali jeden druhého do svých problémů |
| -class: | location |
| -diat: | deagent: impf:
sníh se do těsta zamíchává až těsně před pečením
pf:
sníh se do těsta zamíchá až těsně před pečením
passive: YES |