vyzdvihovat/vyzdvihávatimpf1, vyzdvihat/vyzdvíhatimpf2, vyzdvihnoutpf

PDT-Vallex: vyzdvihovat→v-w10558 vyzdvihnout→v-w8582

1 (blu-v-vyzdvihat-vyzdvíhat-vyzdvihávat-vyzdvihovat-vyzdvihnout-1)

≈

impf1: zvedat nahoru; zdvíhat nahoru  impf2: zvedat nahoru; zdvíhat nahoru  pf: zvednout nahoru; zdvihnout nahoru

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4

-example:	impf1: vyzdvihávala své dítě do náručí  impf2: vyzdvihala své dítě do náručí  pf: vyzdvihla své dítě do náručí
-class:	transport
-diat:	deagent:  impf: vrak lodi se vyzdvihoval na hladinu vrak lodi se vyzdvihal na hladinu  pf: vrak lodi se vyzdvihne na pevninu passive: YES possres-sb:  pf: Dítě měla vyzdviženo v náručí, jako by se bála, že je popadnu a dám se s ním na útěk.

2 (blu-v-vyzdvihat-vyzdvíhat-vyzdvihávat-vyzdvihovat-vyzdvihnout-2)

≈

impf1: zvedat z urč. místa; zdvíhat z urč. místa  impf2: zvedat z urč. místa; zdvíhat z urč. místa  pf: zvednout z urč. místa; zdvihnout z urč. místa

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR1	obl
		1			4

-example:	impf1: stroje vyzdvihávaly vrak lodě z hloubky  impf2: stroje vyzdvihaly vrak lodě z hloubky  pf: stroje vyzdvihnou vrak lodi z moře
-class:	transport
-diat:	deagent:  impf: vraky lodí se vyzdvihávají z hloubky vraky lodí se vyzdvihají z hloubky  pf: vrak lodi se z hloubky vyzdvihne až poleví mrazy passive: YES possres-sb:  pf: Vrak máme vyzdvižen ze dna, černou skříňku se nám ale nepodařilo najít.
-PDT-Vallex:	pf: v-w8582f2 (1.095)

3 (blu-v-vyzdvihat-vyzdvíhat-vyzdvihávat-vyzdvihovat-vyzdvihnout-3)

≈

jen vyzdvihovat/vyzdvihávatimpf1, vyzdvihnoutpf  impf1: vybírat něco uloženého  pf: vybrat něco uloženého

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

LOC

typ

BEN

typ

1

4

3

-example:	impf1: občané si mohou peníze vyzdvihávat i na poštách; každý den vyzdvihával děti ve škole  pf: občané peníze vyzdvihli na poště; vyzdvihla dítě ve škole
-diat:	deagent:  impf: peníze se vyzdvihují i na poštách  pf: peníze se vyzdvihnou v pátek passive: YES possres-sb:  pf: Má vyzdviženy všechny peníze ze svého účtu a pohybuje se na neznámém místě.

4 (blu-v-vyzdvihat-vyzdvíhat-vyzdvihávat-vyzdvihovat-vyzdvihnout-4)

≈

impf1: oceňovat; zdůrazňovat  impf2: oceňovat; zdůrazňovat  pf: ocenit; zdůraznit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf1: starosta vyzdvihával práci sociálního odboru  impf2: starosta vyzdvihal práci sociálního odboru  pf: starosta vyzdvihl práci sociálního odboru
-diat:	deagent:  impf: na škole se stále vyzdvihávala píle studentů na škole se stále vyzdvihala píle studentů  pf: vyzdvihla se hlavně jeho statečnost passive:  pf: Z obou basistů si recenzenti více cení Karla Hanuše (Diego), vyzdvižen je také výkon Libuše Márové (Isabella).