vystřelovatimpf, vystřelitpf1, vystříletpf2

PDT-Vallex: vystřelovat→v-w8402 vystřelit→v-w8401 vystřílet→v-w8408

1 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-1)

≈

jen vystřelovatimpf, vystřelitpf1  impf: pálit střelnou zbraní  pf1: vypálit střelnou zbraní

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

DIR3

typ

MANN

typ

MEANS

typ

1

4

7,z+2

-example:	impf: vystřelovat náboje z ručnice / z děla; vystřelovat míč na branku; vystřelovala po něm kosé pohledy; vystřelovat světelné signály; vystřelovat otázky  pf1: vystřelil z brokovnice náboj ... (ČNK); vystřelil po něm z pušky; puška sama vystřelila při neopatrné manipulaci; vystřelit míč do brány / na bránu; vystřelit salvu z děla; vystřelit na něj otázku
-rfl:	cor4:  impf: vystřelují se na měsíc  pf1: vystřelil se na měsíc
-conv:	Locatum-Location:   4 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-4)
-diat:	deagent:  impf: světlice se vystřelovaly celou noc  pf: signál se vystřelí pětkrát deagent0:  impf: vystřelovalo se z ručnice  pf: vystřelilo se z ručnice passive:  pf: V případě nehody dítě stojící či sedící na oblíbeném místě mezi zadními sedadly je jako dělová koule vystřeleno skrz přední sklo před vozidlo. possres-sb:  pf: V hale mám z nové pušky vystříleno již 1500 ran a spoustu hodin jsem strávil suchým tréninkem.

2 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-2)

≈

impf: střílením získávat, příp. vytvářet  pf1: střílením získat, příp. vytvořit  pf2: střílením získat, příp. vytvořit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

↑DIR

typ

BEN

typ

1

4

3

-example:	impf: uhlí se také vystřeluje dynamitem (SSJČ)  pf1: vystřelil jí na pouti papírovou růži  pf2: vystřílet zálom; vystřílet 200 bodů
-diat:	deagent:  impf: na pouti se ve střelnicích vystřelují papírové růže  pf: na pouti se milé vystřelí perníkové srdce v závodech se vystřílelo v průměru 200 bodů na účastníka passive: YES possres-sb:  pf: V současné době patří ke světové špičce a mají již vystřílena tři místa pro další olympiádu proti jedinému mužskému.

3 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-3)

≈

jen vystřelitpf1 střelbou zničit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	vystřelil mu oko; vystřelil prakem okno
-diat:	deagent: prakem se vystřelilo naštěstí jen jedno okno passive: YES possres-nonsb: Oko měl vystřeleno už jako malý v jedné klukovské bitce.

4 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-4)

≈

jen vystříletpf2 střelbou spotřebovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	vystřílet celý zásobník
-conv:	Locatum-Location:   1 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-1)
-diat:	deagent: zásobník se vystřílel passive: YES possres-sb: Těší mě ale každý gól. Já ho dám vždycky tak jednou za dva roky, a tím mám vystříleno.

5 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-5)

≈

jen vystřelovatimpf, vystřelitpf1  impf: vyrážet; prudce postupovat urč. směrem  pf1: vyrazit; prudce postoupit urč. směrem (idiom)

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl		MEANS	typ
		1						7

-example:	impf: bubliny páry s duněním vystřelovaly do expanzní nádoby (ČNK); přímo před očima vesničanů vystřelovaly dlaždice z chodníku (ČNK)  pf1: vystřelil rukou po přívěsku; vystřelil za ním; bolest mu prudce vystřelila do zad
-class:	motion

6 (blu-v-vystřelit-vystřelovat-vystřílet-6)

≈

jen vystříletpf2 vyhubit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	vystřílet zajíce v celém kraji
-rcp:	ACT-PAT: mafiánské rodiny se (navzájem) vystřílely
-diat:	deagent: vlci se vystříleli již v devatenáctém století passive: YES possres-both: V republice existují místa, kde mají spárkatou zvěř skoro vystřílenu.