vyhazovatimpf, vyhoditpf1, vyházetpf2

PDT-Vallex: vyhazovat→v-w7881 vyhodit→v-w7906 vyházet→v-w7879

1 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-1)

≈

impf: vyhozením dostávat ven; odstraňovat vyhozením; propouštět; vylučovat z kolektivu  pf1: vyhozením dostat ven; odstranit vyhozením; propustit; vyloučit z kolektivu  pf2: vyhozením dostat ven; odstranit vyhozením; propustit; vyloučit z kolektivu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR1	obl
		1			4

-example:	impf: vyhazovala smetí z koše; vyhazovala ho z domu; nové vedení vyhazovalo učitele ze školy; vyhazovala syna na ulici  pf1: vyhodila smetí z koše; matka vyhodila syna z domu; v sedmdesátých letech ho vyhodili z fakulty; exploze vyhodila tělo na ulici  pf2: vyházet smetí z koše; vyházet lidi ze zaměstnání; krtek vyházel hlínu z díry
-conv:	Locatum-Location:   8 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-8)
-class:	transport
-diat:	deagent:  impf: smetí se každí den vyhazovalo; po roce 1968 se vyhazovalo z univerzity  pf: smetí se každý den vyhodí; zaměstnanec se vyhodil z práce smetí se vyhází; hlína se vyházela z díry passive:  pf: Ti, kdo byli v r. 1969-70 vyhozeni z KSČ, v absolutní většině vědomě obětovali tehdejší životní jistoty a kariéru morálce.
-PDT-Vallex:	pf2: v-w7879f3 (1.22)

2 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-2)

≈

jen vyházetpf2  pf2: házením vyhloubit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	pf2: vyházel jámu
-diat:	deagent: jáma se vyházela passive: YES

3 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-3)

≈

jen vyhazovatimpf, vyhoditpf1  impf: vyhozením dostávat do výše  pf1: vyhozením dostat do výše

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR	typ
		1			4

-example:	impf: vlny vyhazovaly na břeh chaluhy; dítě vyhazovalo míč do výše  pf1: vlny vyhodily tělo na břeh; dítě vyhodilo míč do výše
-class:	transport
-diat:	deagent:  impf: míč se při hře vyhazuje do výše  pf: míč se vyhodí do výše passive: YES

4 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-4)

≈

jen vyhazovatimpf, vyhoditpf1  impf: mrhat; marnit  pf1: promrhat; promarnit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			za+4

-example:	impf: děti vyhazovaly peníze za zbytečnosti  pf1: Za takovou zbytečnost bych peníze nikdy nevyhodila!
-class:	exchange
-diat:	deagent:  impf: dnes se běžně vyhazují peníze za nesmysly  pf: vyhodily se za to peníze passive: YES

5 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-5)

≈

jen vyhazovatimpf, vyhoditpf1  impf: pohazovat; prudce pohybovat vzhůru  pf1: pohodit; prudce pohnout vzhůru (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			7

-example:	impf: kůň vyhazoval zadkem  pf1: kůň vyhodil zadkem
-class:	cause motion

6 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-6)

≈

jen vyhazovatimpf, vyhoditpf1  impf: vynášet  pf1: vynést (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vyhazoval svůj poslední trumf / kartu  pf1: vyhodil svůj poslední trumf / kartu
-diat:	deagent:  impf: na konci hry se vyhazují trumfy  pf: na konci hry se vyhodí trumfy passive: YES

7 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-7)

≈

jen vyhazovatimpf, vyhoditpf1  impf: použitím třaskaviny ničit  pf1: použitím třaskaviny zničit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			4			do povětří,do vzduchu

-example:	impf: za války vyhazovali mosty do povětří  pf1: za války vyhodil most do povětří
-diat:	deagent:  impf: za války se vyhazovaly mosty do povětří  pf: most se vyhodil do vzduchu passive: YES

8 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-8)

≈

impf: vyhozením zbavovat obsahu  pf1: vyhozením zbavit obsahu  pf2: vyhozením zbavit obsahu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vyhazovat koš  pf1: vyhodit koš  pf2: vyházet koš
-conv:	Locatum-Location:   1 (blu-v-vyházet-vyhazovat-vyhodit-1)
-diat:	deagent:  impf: každý den se vyhazuje koš  pf: každý den se vyhodí koš každý den se vyhází koš passive: YES