| umisťovat/umísťovatimpf, umístitpf | PDT-Vallex: umisťovat→v-w7154 umísťovat→v-w7155 umístit→v-w7150 |
| ≈ | impf: situovat; dosazovat na místo pf: situovat; dosadit na místo |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: umisťovat / umísťovat nábytek do bytu; umisťovat / umísťovat děti do jeslí pf: umístit nábytek do bytu; umístit děti do jeslí | |||
| -usage in ČNK: | impf: Nadstavba 2: Indicie neumísťujeme do terénu, ale družstva je získávají za plnění … (more…) pf: Vytvoříme těsné kolečko a doprostřed umístíme jednoho hráče jakožto kuželku. (more…) | |||
| -multiple: |
| |||
| -rcp: | ACT-PAT: impf: umisťovali / umísťovali se navzájem na školu pf: umístili se navzájem na školu | |||
| -class: | location | |||
| -diat: | deagent: impf:
děti se umisťují do jeslí
pf:
děti se umístily do jeslí
passive: pf: Pachatel byl obviněn z krádeže a umístěn do cely. possres-sb: pf: Minulý týden byl postižen stejný počet schránek kvůli výpadku proudu u firmy TTC, kde má portál umístěny servery. Ani jeden však v době svozu odpadků nemívá před svou provozovnou umístěnu nádobu na odpad. | |||
| -PDT-Vallex: | impf, umísťovat: v-w7155f2 (1.07) pf: v-w7150f2 (1.47) |
| ≈ | impf: situovat; dosazovat na místo pf: situovat; dosadit na místo |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: umisťovat / umísťovat nábytek v bytě; umisťovat / umísťovat dítě ve škole pf: umístit nábytek v bytě; umístit dítě ve škole | |||
| -usage in ČNK: | impf: … a v pravidelných rozestupech umísťovali na visutých můstcích hromádky kostelních svic. (more…) pf: … bude jistě potěšena možností umístit svoji nabídku na nástěnku přímo v budově školy, … (more…) | |||
| -multiple: |
| |||
| -rcp: | ACT-PAT: impf: umisťovali / umísťovali se navzájem ve škole pf: umístili se navzájem na školu | |||
| -class: | location | |||
| -diat: | deagent: impf:
nábytek se umisťuje v pokoji
pf:
nábytek se umístil v pokoji
passive: YES possres-sb: pf: Později se stalo jeho majitelem Valašské muzeum v přírodě se sídlem v Rožnově pod Radhoštěm, které zde mělo umístěny své depozitáře. Neuspokojení přepravci proto najímají často paradoxně i za levnější ceny vozy od zahraničních společností, které mívají dlouhodobě v ČR umístěno až čtyři tisíce vagónů. |