VALLEX 2.7

trhat^impf, trhnout^pf, trhávat^iter

1 (blu-v-trhat-1)

≈

impf: prudce pohybovat; škubat pf: prudce hnout; škubnout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			7,za+4

-example:	impf: trhat zvoncem; kočí trhal opratěmi; pes trhal za drát a zoufale se snažil osvobodit; trhal sebou ze strany na stranu pf: trhnout zvoncem; kočí trhal opratěmi; naposledy trhnul za drát a zoufale utíkal; trhni si nohou; trhnul sebou
-class:	cause motion
-diat:	deagent0: impf: zvoncem se prudce trhalo pf: zvoncem se prudce trhlo

2 (blu-v-trhat-2)

≈

jen trhat^impf, trhávat^iter
dělit; roztrhávat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	opt
		1			4			na+4,v+4

-example:

trhat papír na kousky; trhat skály dynamitem; vlk trhá ovci na kusy; trhat oblečení na cáry

-conv:

Material-Product:

7 (blu-v-trhat-7)

-class:

change

-diat:

deagent: staré účty se trhají na malé kousky
passive: YES

-PDT-Vallex:

v-w6909f1 (2.35)

3 (blu-v-trhat-3)

≈

jen trhat^impf, trhávat^iter
prudkým pohybem oddělovat; odstraňovat

-frame:

-example:	trhat fialky; trhat zuby; trhat děti od mámy
-rcp:	PAT-ORIG: trhal je od sebe
-diat:	deagent: dříve se zuby trhaly kleštěmi; na jaře se trhají fialky passive: YES

4 (blu-v-trhat-4)

≈

impf: překonávat pf: překonat; pokořit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: trhá rekordy pf: trhnout rekord
-diat:	deagent: impf: rekordy se trhají pf: Norma se trhla! passive: YES

5 (blu-v-trhat-5)

≈

jen trhnout^pf
získat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	obl
		1			4			na+6

-example:	trhnul na tom podvodu pár stovek
-diat:	deagent: pár stovek se na tom trhne

6 (blu-v-trhat-6)

≈

jen trhnout^pf
praštit; dát ránu (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			3			jednu

-example:	že ti jednu trhnu!
-rcp:	ACT-PAT: trhli si jednu
-diat:	deagent: jedna se mu trhla