VALLEX 2.7

šeptat^impf, šeptnout^pf, šeptávat^iter

1 (blu-v-šeptat-šeptnout-1)

≈

impf: potichu sdělovat; tajně rozšiřovat pf: potichu říci; tajně rozšířit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4,aby,ať,zda,že,cont

-example:

impf: šeptal jí při vyučování nejnovější drby; za jejími zády šeptali, že to táhne s jiným pf: šeptla mu potichoučku, co se jí přihodilo; stačilo sem tam něco šeptnout

-rfl:

cor3: impf: šeptala si jeho jméno pf: šeptla si pro sebe tichý povzdech

-split:

Information:

3 (blu-v-šeptat-šeptnout-3)

-rcp:

ACT-ADDR: impf: šeptali si při vyučování do ucha nejnovější drby pf: šeptli si při vyučování nejnovější drb

-class:

communication

-diat:

deagent: impf: šeptaly se jim nejnovější drby pf: potichu se jim šeptl nejnovější drb; sem tam se něco šeptlo
passive: YES

2 (blu-v-šeptat-šeptnout-2)

≈

impf: potichu sdělovat pf: potichu říci

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			o+6

-example:	impf: šeptal jí o svém tajném výletu pf: šeptla mu potichoučku o svém dávném snu
-rfl:	cor3: impf: šeptala si o svém tajném snu pf: šeptla si o něm nelichotivou poznámku
-rcp:	ACT-ADDR-PAT: impf: šeptali jim o nich pf: šeptli jim o sobě
-class:	communication
-diat:	deagent0: impf: šeptalo se jim o tajném plánu pf: šeptlo se jim o tajném plánu
-PDT-Vallex:	impf: v-w6706f2 (1.13666666666667)

3 (blu-v-šeptat-šeptnout-3)

≈

impf: potichu sdělovat; tajně rozšiřovat pf: potichu říci; tajně rozšířit

-frame:

4,že,cont

-example:

impf: šeptal jí při vyučování o Pavlovi nejnovější drby; za jejími zády o ní šeptali, že to táhne s jiným pf: šeptla mu potichoučku do ucha o Pavlovi nejnovější drb