| snímatimpf, sejmoutpf | PDT-Vallex: snímat→v-w6243 sejmout→v-w5954 |
| ≈ | impf: dávat dolů pf: dát dolů |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | BEN | typ | ||||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | impf: snímat obrazy ze zdi; snímá z bratra všechny viny; muži si snímaly klobouky pf: sejmout obrazy ze zdi; sejme z bratra vinu; sejmout pušku z ramene |
| -rcp: | ACT-DIR1: impf: snímali ze sebe vinu pf: sňali ze sebe vinu |
| -class: | location |
| -diat: | deagent: impf:
obrazy se každý rok snímají kvůli malování; v místnosti se snímají čepice
pf:
obrazy se sejmuly naposledy loni kvůli malování; v místnosti se sejme klobouk
passive: YES possres-nonsb: pf: V tuto dobu jsem měl pouta sejmuta a vše probíhalo zcela v klidu. |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w6243f1 (1.58) pf: v-w5954f1 (1.83) v-w5954f4 (2.08) |
| ≈ | impf: pořizovat kopii pf: pořídit kopii |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | impf: snímat otisky prstů pf: sejmout otisky prstů; sejmout posmrtnou masku |
| -diat: | deagent: impf:
podezřelým se snímají otisky prstů
pf:
podezřelému se sejmuly otisky prstů
passive: YES possres-sb: pf: Máme sejmuty otisky prstů z místa činu a čekáme na jejich porovnání se záznamy z centrální databáze. |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w5954f3 (1.66) |
| ≈ | jen sejmoutpf pf: přemoci; porazit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | pf: sejmul nepřítele; sejmul psa |
| -rcp: | ACT-PAT: sejmuli jeden druhého |
| -diat: | deagent:
jelen se sejmul v oboře
passive: V nastaveném čase Sklenář ukázkově prošel do šestnáctky, kde byl opět zezadu "sejmut". |
| -PDT-Vallex: | v-w5954f2 (1.23) |