| rozptylovatimpf, rozptýlitpf | PDT-Vallex: rozptylovat→v-whsa_1184 rozptýlit→v-w5754 |
| ≈ | impf: umisťovat po částech; šířit pf: umístit po částech; rozšířit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | ↑DIR | typ | ||||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: rozptylovat hnojivo po poli pf: rozptýlit hnojivo po poli |
| -class: | location |
| -diat: | deagent: impf:
hnojivo se rozptylovalo po poli podle pokynů technika
pf:
hnojivo se rozptylovalo po poli podle pokynů technika
passive: pf: Většina lázeňských společností nabízí pro obchodování nezajímavé množství kapitálu, protože akcie jsou rozptýleny mezi vysoký počet majitelů (u některých lázeňských společností jsou vlastníky převážně jednotlivci). possres-both: pf: Všech 1093 kovových ozdůbek různého tvaru a velikosti má rovnoměrně rozptýleno po celém těle, intimní oblasti nevyjímaje. |
| ≈ | impf: potlačovat; rozhánět pf: potlačit; rozehnat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | 4 | 7 |
| -example: | impf: rozptylovat obavy; rozptylovat něčí pozornost pf: rozptylovat obavy; rozptylovat něčí pozornost |
| -diat: | deagent: impf:
obavy dětí se rozptylovaly, aby se děti mohly soustředit na výuku
pf:
obavy dětí se šťastným zásahem paní učitelky rozptýlily
passive: YES possres-nonsb: pf: Když zpozorujeme, že pozornost mají rozptýlenu, zařadíme krátkou přestávku. |
| ≈ | jen rozptýlitpf pf: potěšit; pobavit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1,inf,že,cont | 4 | 7 |
| -example: | pf: kniha mě rozptýlí; vždy ho rozptýlilo zábavné čtení / číst zábavnou knihu; bratr ho svými řečmi rozptyloval |
| -control: | PAT |
| -rfl: | cor4: rád se rozptýlím hudbou |
| -rcp: | ACT-PAT: vzájemně se rozptýlili |
| -class: | psych verb |
| -diat: | passive: YES |