psátimpf, psávatiter | PDT-Vallex: psát→v-w5369 psávat→v-w5370 |
| ≈ | písemně sdělovat informaci |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | DIR3 | typ | MANN | typ | MEANS | typ | ||||||
1 | 3 | 4,aby,ať,zda,že,cont | 7 |
-example: | píše bez chyb; píše úhledně / anglicky; psal zprávu na zeď / na seznam / do seznamu; psát (si) někomu žádost o posudek | |||
-rfl: | cor3: psala si poznámky do notýsku | |||
-split: |
| |||
-rcp: | ACT-ADDR: psali si navzájem dopisy | |||
-class: | communication | |||
-diat: | deagent:
ve zprávě se píše, že byl použit špatný postup
passive: YES possres-nonsb: Naopak jsou však místa, která si svoje jméno nesou tak, jak mají psáno v křestním listu. Takoví nemívají v posudku psáno: oblíbený v kolektivu. | |||
-PDT-Vallex: | v-w5369f5 (1) v-w5369f4 (1.18) |
| ≈ | písemně zaznamenávat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | o+6 |
-example: | psal mu o New Yorku |
-rcp: | ACT-ADDR-PAT: psali si navzájem o sobě |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: v článku se píše o New Yorku |
-PDT-Vallex: | v-w5369f3 (1.8) |
| ≈ | písemnou formou žádat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | DIR3 | typ | ||||
1 | 3 | o+4,aby,ať,zda |
-example: | psát (si) někomu o něco; psát si do Prahy o radu; psát (si) někomu o něco žádost |
-rcp: | ACT-ADDR: psali si navzájem o vzorové testu ke zkouškám |
-class: | communication |
-diat: | deagent0: o každý nový příděl prostředků se píše do Prahy |
| ≈ | vytvářet písemný záznam / artefakt |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | psal román / skladbu; ; píše o tom referát; psát zprávu na zeď/na seznam/do seznamu ... |
-class: | communication |
-diat: | deagent:
kvalitní román se někdy píše i několik let
passive: Navíc podmínky, které jsou často psány v cizím jazyce, takže potenciální klient má malou šanci jim do detailu porozumět, nemusí být mnohdy tak výhodné, jak se na první pohled zdá. |
-PDT-Vallex: | v-w5369f2 (1.23) |
| ≈ | písemně zaznamenávat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | DIR3 | typ | MANN | typ | MEANS | typ | |||||||
1 | 3 | na+4,o+6 | 4,že,cont | 7 |