provádětimpf, provéstpf

PDT-Vallex: provádět→v-w4601 provést→v-w4616

1 (blu-v-provádět-provést-1)

≈

impf: doprovázet; vedením umožňovat průchod  pf: doprovodit; vedením umožnit průchod

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR2	obl
		1			4

-example:	impf: provázel kamaráda městem; lodivod bezpečně prováděl lodě úžinou  pf: provedl kamaráda městem; Indián provedl bledou tvář soutěskou
-multiple:	Location:   2 (blu-v-provádět-provést-2)
-rcp:	ACT-PAT
-class:	transport
-diat:	deagent:  impf: lodě se prováděly úžinou  pf: loď se provedla úžinou passive: YES possres-sb:  pf: Až když má provedeny všechny turisty, může si průvodce odpočinout.

2 (blu-v-provádět-provést-2)

≈

impf: doprovázet  pf: doprovodit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4

-example:	impf: prováděl kamaráda po městě  pf: provedl kamaráda po městě
-multiple:	Location:   1 (blu-v-provádět-provést-1)
-rcp:	ACT-PAT
-diat:	deagent:  impf: kamarád se prováděl po městě  pf: kamarád se provedl po městě passive: YES possres-sb:  pf: Až když má provedeny všechny turisty, může si průvodce odpočinout.

3 (blu-v-provádět-provést-3)

≈

impf: konat  pf: vykonat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

impf: prováděl klukoviny / kontrolu / pohyby  pf: provedl ošklivý čin / výzkum / analýzu

-diat:

deagent:  impf: prováděl se výzkum  pf: provedl se výzkum passive:  impf: Podle organizace jsou některé popravy úmyslně prováděny tak, aby odsouzení po vykonání trestu ještě žili a aby jim pak mohly být odebrány orgány.  pf: Komise se shodla na tom, že dokončí šetření, která ještě provedena nebyla, jako například porovnání zprávy o extremismu s vysvětlením ředitele BIS Stanislava Devátého. possres-nonsb:  pf: Chatky mají provedenu elektroinstalaci. possres-sb:  pf: Je třeba se věnovat těžbě rud, zda máme proveden pořádný průzkum surovin.

4 (blu-v-provádět-provést-4)

≈

realizovat umělecké dílo

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

impf: divadlo provádí novou hru známého dramatika  pf: provedli novou hru známého dramatika

-diat:

deagent:  impf: v divadle se provádí nová hra  pf: v divadle se provedla nová hra passive:  pf: Zde nejenže odpovídá zpěvaččin hlasový témbr, ale jsou tu i virtuózně provedeny koloraturní pasáže včetně krásných trylků v nejrůznějších polohách. possres-nonsb:  pf: Mně je velice nemilé v této právě době mít provedenu hru v ČSR, která je do velmi značné míry obrazem americké prohibiční společnosti co symbolu dekadentního zřízení. possres-sb:  pf: "V minulosti byl cenzory horlivě škrtán, ale my ho máme proveden celý," avizuje režisér Kříž.

5 (blu-v-provádět-provést-5)

≈

impf: brát k tanci  pf: vzít k tanci (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: na tancovačkách prováděl všechny dívky ve vesnici  pf: musel provést všechny dívky ve vesnici
-diat:	deagent:  impf: prováděly se všechny dívky ve vesnici  pf: provedly se všechny dívky ve vesnici passive: YES