prositimpf, prosívatiter | PDT-Vallex: prosit→v-w4532 |
| ≈ | žádat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 4 | o+4,za+4,inf,aby,ať |
-example: | prosila ho o radu; prosila za prominutí; Na obálku prosíme připsat heslo. (SYN) To bych prosil napsat do novin. (SYN) I když Michalkov před projekcí prosil nedívat se na film jako na politický manifest ... (SYN) Nyní bych prosil přejít od slov k činům (SYN) |
-control: | ADDR |
-rcp: | ACT-ADDR: často se vzájemně prosili o pomoc |
-class: | communication |
-diat: | deagent:
prosilo se o radu
passive: YES |
| ≈ | orodovat za někoho |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 4 | za+4 |
-example: | prosila za něj u ředitele; Prosím tě za svého syna, kterému jsem dal život. (ČNK) |
-rcp: | ACT-PAT: vzájemně za sebe prosili u ředitele |
-class: | communication |
-diat: | deagent:
prosilo se za něj
passive: YES |
| ≈ | stavět se na zadní a vyžadovat něco (o psu) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | pes hezky prosí |