propukávat/propukovatimpf1, propukatimpf2, propuknoutpf | PDT-Vallex: propukat→v-whsa_980 propuknout→v-w4506 |
| ≈ | impf1: náhle se projevovat; vznikat impf2: náhle se projevovat; vznikat pf: náhle se projevit; vzniknout |
-frame: | ACT | obl | LOC | typ | ||
1 |
-example: | impf1: nemoc propukávala u dětí postupně impf2: propuká panika; spalničky propukají naráz pf: propukla panika; u chlapce propukly spalničky |
-class: | phase of action |
-PDT-Vallex: | pf: v-w4506f1 (1.48) |
| ≈ | impf1: náhle začínat (s něčím) impf2: náhle začínat (s něčím) pf: náhle začít (s něčím) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | v+4 |
-example: | impf1: dívka náhle propukává v pláč impf2: propuká v pláč pf: propukla v nářek |
-class: | phase verb |
-diat: | deagent0: impf: propukávalo se v pláč propukalo se v pláč pf: propuklo se v pláč |