| propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1, propadatIIpf2 | PDT-Vallex: propadat→v-w4466 propadnout→v-w4467 propadat→v-w4466 |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: pádem se dostávat někudy impf2: pádem se dostávat někudy pf1: pádem se dostat někudy |
| -frame: | ACT | obl | ↑DIR2 | obl | ||
| 1 |
| -example: | impf1: mouka propadává sítem impf2: mouka propadá sítem pf1: smetí propadlo sítem |
| -class: | motion |
| -diat: | deagent0: impf: propadává se podlahou podlaha je tak stará, že se jí často propadá pf: stačí dupnout a propadne se podlahou |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: pádem se dostávat někam; klesat impf2: pádem se dostávat někam; klesnout pf1: pádem se dostat někam |
| -frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
| 1 |
| -example: | impf1: Jihlava propadává na samé dno tabulky; kůň se propadává do bažin impf2: Jihlava propadá na samé dno tabulky; kůň se propadá do bažin pf1: kamarád propadl do díry; Jihlava propadla na samé dno tabulky |
| -class: | motion |
| -diat: | deagent0: impf: propadávalo se až na dno tabulky postupně se propadalo až na dno tabulky pf: propadlo se až na dno tabulky |
| ≈ | jen propadatIIpf2 postupně propadnout |
| -frame: | ACT | obl | DIR3 | typ | ||
| 1 |
| -example: | všechen popel propadal |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: snižovat svou hodnotu impf2: snižovat svou hodnotu pf1: snížit svou hodnotu (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | ORIG | opt | DIFF | opt | ||||
| 1 | na+4 | z+2 | o+4 |
| -example: | impf1: kurs akcií KB (se) každý den propadával z počátečních 1806.20 na hodnotu 1624.50 koruny impf2: kurs akcií KB (se) každý den propadal z počátečních 1806.20 na hodnotu 1624.50 koruny pf1: kurs akcií KB (se) propadl z počátečních 1806.20 na hodnotu 1624.50 koruny |
| -class: | change |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: neprospívat; nepostupovat (ve škole); trpět neúspěchem impf2: neprospívat; nepostupovat (ve škole); trpět neúspěchem pf1: neprospět; propadnout (ve škole); utrpět neúspěch; neuspět |
| -frame: | ACT | obl | REG | typ | DIR1 | typ | DIR3 | typ | ||||
| 1 | z+2 |
| -example: | impf1: v primě propadával ze dvou předmětů; film u kritiků zcela propadává impf2: v primě propadal ze dvou předmětů; film u kritiků zcela propadal pf1: propadl z chemie; film u kritiky zcela propadl |
| -diat: | deagent0: impf: propadává se nejčastěji z matematiky z matematiky se často propadá pf: při takovém přístupu se snadno propadne |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: stávat se závislým; podléhat vlivu impf2: stávat se závislým; podléhat vlivu pf1: stát se závislým; podlehnout vlivu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 3 |
| -example: | impf1: postupně propadávala drogám / jeho šarmu impf2: postupně propadala drogám / jeho šarmu pf1: propadl drogám / jejímu šarmu |
| -diat: | deagent0: impf: postupně se propadává závislosti závislosti se propadá snadno pf: při užívání drog se snadno propadne závislosti |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: pozbývat platnosti; procházet impf2: pozbývat platnosti; procházet pf1: pozbýt platnosti; projít |
| -frame: | ACT | obl | TWHEN | typ | ||
| 1 |
| -example: | impf1: doba spotřeby začala propadávat impf2: doba spotřeby začala propadat pf1: propadl mi pas |
| -class: | phase of action |
| -PDT-Vallex: | pf1: v-w4467f1 (1.48) |
| ≈ | jen propadávatimpf1, propadatIimpf2, propadnoutpf1 impf1: přecházet do cizího vlastnictví impf2: přecházet do cizího vlastnictví pf1: přejít do cizího vlastnictví |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 3 |
| -example: | impf1: majetek tímto propadává státu impf2: majetek tímto propadá státu pf1: majetek propadl státu |
| ≈ | jen propadnoutpf1 být odsouzen k smrti (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
| 1 | hrdlem |
| -example: | vrah propadl hrdlem |
| -diat: | deagent0: za tak těžký zločin se propadne hrdlem |