pronášetimpf, pronéstpf

PDT-Vallex: pronášet→v-w4458 pronést→v-w4459

1 (blu-v-pronášet-pronést-1)

≈

impf: nesením dopravovat někudy; propašovat  pf: nesením dopravit někudy; pašovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR2	obl
		1			4

-example:	impf: zloději pronášeli přes pokladnu kradené zboží; vězni pronášeli do vězení mobilní telefony  pf: zloděj pronesl přes pokladnu kradené zboží; vězni pronesli do vězení mobilní telefony
-class:	transport
-diat:	deagent:  impf: kradené zboží se pronášelo přes pokladnu  pf: kradené zboží se proneslo přes pokladnu passive: YES

2 (blu-v-pronášet-pronést-2)

≈

impf: mluvit; činit projev  pf: mluvit; učinit projev

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			k+3			4,aby,ať,zda,že,cont

-example:	impf: prezident právě pronáší projev k publiku; každou chvíli pronášela, zda by nebylo lepší se chalupy zbavit  pf: prezident pronese projev k publiku; pronesla, zda by nebylo lepší se chalupy zbavit
-split:	Information:   3 (blu-v-pronášet-pronést-3)
-class:	communication
-diat:	deagent:  impf: pronášel se přípitek  pf: při různých příležitostech se pronese přípitek na počest oslavence passive:  pf: Citace z pořadů TV Nova nebyly podle Železného ani v jednom případě proneseny tak, jak jsou uváděny v dopise I. Mathé.

3 (blu-v-pronášet-pronést-3)

≈

impf: mluvit; činit projev  pf: mluvit; učinit projev

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

EFF

obl

1

k+3

o+6

4,že,cont

-example:	impf: celý život o něm pronášela samé lži  pf: pronesl o něm nehoráznou lež
-split:	Information:   2 (blu-v-pronášet-pronést-2)
-class:	communication
-diat:	deagent:  impf: ve třídě se o ní pronášelo, že je šprt  pf: na schůzi se o něm proneslo, že bude příští vedoucí passive: YES