| pronajímatimpf, pronajmoutpf | PDT-Vallex: pronajímat→v-w4452 pronajmout→v-w4454 |
| ≈ | impf: dávat do pronájmu; dočasně poskytovat k užívání za úplatu pf: dát do pronájmu; dočasně poskytnout k užívání za úplatu |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | AIM | typ | RCMP | typ | |||||
| 1 | 3 | 4 | k+3,na+4 | za+4 |
| -example: | impf: pronajímat byt / chatu pf: pronajmout byt / chatu |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si pronajímali byty pf: vzájemně si pronajali výstavní plochy |
| -class: | exchange |
| -diat: | deagent: impf:
výstavní plochy se našim firmám pronajímají se slevou (ČNK)
pf:
pronajal se jim byt
passive: pf: Dobříš bude pronajata možná dnes, možná na jaře possres-sb: pf: Lituji, všechny byty máme v současné době pronajaty. recipient: pf: Podle nové smlouvy dostanou Korejci nejdříve pozemky pronajaty a až dokončí výstavbu a rozjedou výrobu, budou jejich. |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w4452f1 (1.3) pf: v-w4454f1 (1.55) |
| ≈ | impf: získávat do pronájmu; dočasně užívat za úplatu pf: získat do pronájmu; dočasně získat k užívání za úplatu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | AIM | typ | BEN | typ | RCMP | typ | ||||||
| 1 | 4 | od+2,z+2 | k+3,na+4 | 3 | za+4 |
| -example: | impf: pronajímal nám od známého na víkend motorový člun; projímal pro dceru byt v Praze pf: pronajal nám od známého na víkend motorový člun; pronajal pro dceru byt v Praze |
| -rcp: | ACT-ORIG: impf: pronajímali to jeden od druhého pf: pronajali to jeden od druhého |
| -class: | exchange |
| -diat: | deagent: impf:
chata se pronajímala od majitele
pf:
chata se pronajala od majitele
passive: pf: Polovina z nich patří Šimáčkovým, druhá je pronajata od příbuzných. possres-sb: pf: Lázeň v Teplicích spolu s lázní ve městě měl pronajaty hranický lazebník. Konec konců - spolky a různá sdružení mívaly své místnosti pronajaty právě v hostincích. recipient: pf: Na dobu studia dostala Marie od otce pronajatu malou místnost u jedné vdovy. |