prokazovatimpf, prokázatpf | PDT-Vallex: prokazovat→v-w4402 prokázat→v-w4400 |
| ≈ | impf: dávat najevo pf: dát najevo |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,že,cont |
-example: | impf: prokazoval mu úctu pf: prokázala mu úctu |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: prokazovali si úctu pf: prokázali si úctu |
-diat: | deagent: impf:
řediteli se prokazuje patřičná úcta
pf:
řediteli se vždy na začátku zasedání prokáže patřičná úcta
passive: YES |
| ≈ | impf: dokazovat; podávat důkaz pf: dokázat; podat důkaz |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4,zda,že,cont |
-example: | impf: prokazoval mu jeden přestupek za druhým pf: testy prokázaly doping hráčů |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: prokazovali si svá pochybení pf: prokázali si svá pochybení |
-diat: | deagent: impf:
alibi se v takových případech neprokazuje
pf:
jeho alibi se neprokázalo
passive: YES possres-both: pf: Obdobně je to u všech, kdo mají prokázánu nemoc z povolání. |
| ≈ | impf: dělat pf: uskutečnit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: prokazoval mu službu pf: prokázala jim dobrodiní |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: prokazovali si služby pf: prokázali si službu |
-diat: | deagent: impf:
takové služby se prokazují jen nejbližším přátelům
pf:
prokázala se jim služba
passive: YES |