| probouzetimpf, probuditpf | PDT-Vallex: probouzet→v-w4297 probudit→v-w4301 |
| ≈ | impf: přivádět někoho do bdělého stavu pf: přivést někoho do bdělého stavu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
| 1 | 4 | z+2 |
| -example: | impf: probouzeli děti brzy ráno pf: probudila děti brzy ráno; probudil je z tvrdého spánku |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: vzájemně se probouzeli pf: vzájemně se probudili |
| -diat: | deagent: impf:
na táboře se probouzely děti vždy časně ráno
pf:
děti se probudily časně ráno
passive: YES |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w4301f2 (1.21666666666667) |
| ≈ | impf: vyvolávat pf: vyvolat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | LOC | typ | ||||
| 1 | 4 | k+3 |
| -example: | impf: takový čin jen probudí nenávist k životu pf: probudili nenávist; probudila u něj vzpomínky |
| -diat: | deagent: impf:
nenávist se probouzí u druhých lidí snadno
pf:
nenávist se probudí snadno
passive: YES |