probíhatimpf, proběhnoutpf | PDT-Vallex: probíhat→v-w4287 proběhnout→v-w4286 |
| ≈ | impf: procházet během pf: projít během |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
| ≈ | impf: procházet během pf: projít během |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR2 | obl | ||
1 |
-example: | impf: probíhat lesem; děti probíhají kolem / okolo mne; probíhat z jedné strany na druhou pf: proběhnout lesem; děti proběhly kolem / okolo mne; proběhnout z jedné strany na druhou | |||
-split: |
| |||
-class: | motion | |||
-diat: | deagent0: impf: probíhá se lesem pf: proběhlo se lesem |
| ≈ | impf: konat se pf: stát se; udát se |
-frame: | ACT | obl | MANN | typ | ACMP | typ | |||
1 | bez+2,s+7 |
-example: | impf: akce právě probíhá; akce probíhala bez problémů / s potížemi; probíhá to dobře pf: akce již proběhla; akce proběhla bez problému / s potížemi; proběhlo to dobře |
-class: | phase of action |
| ≈ | impf: objevovat se pf: objevit se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 7 |
-example: | impf: takové zprávy každou chvíli probíhaly tiskem pf: zpráva proběhla tiskem |
-PDT-Vallex: | pf: v-w4286f2 (1) |
| ≈ | jen proběhnoutpf dostat nápad (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | |||
1,inf,jak,zda,že,cont | hlavou,v hlavě | 3 |
-example: | myšlenka mi proběhla hlavou; proběhlo mu hlavou ukrást ty peníze hned; proběhlo mu v hlavě, že ty peníze ukradne hned |
-control: | ex |