přivazovatimpf, přivázatpf | PDT-Vallex: přivázat→v-w10654 |
| ≈ | impf: připevňovat / připoutávat vázáním pf: připevnit / připoutat vázáním |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | LOC | typ | ||||
1 | 4 | k+3,na+4 |
-example: | impf: psa jsme na noc přivazovali na řetěz; přivazoval jeden konec lana ke druhému pf: psa jsme na noc přivázali na řetěz; přivázal jeden konec lana ke druhému |
-rfl: | cor4: impf: horolezec se přivazoval na skobu pf: horolezec se přivázal na skobu |
-rcp: | ACT-PAT-EFF: impf: vzájemně se přivazovali na lano; přivazoval k sobě dva provazy pf: vzájemně se přivázali na lano; přivázal k sobě dva provazy |
-class: | combining |
-diat: | deagent: impf:
pes se na noc přivazoval na řetěz
pf:
pes se na noc přivázal na řetěz
passive: impf: Beskydy - Dávno je pryč ta doba, kdy ke dřevěné desce byly nohy přivazovány prádelní šňůrou. Záznam říká, že tehdy bývali pytláci za trest přivazováni na hřbet jelena. pf: Moje představa o životě v důchodu je úplně jiná, než že jsem každodenně přivázán k mužstvu. V posledních dvou letech ale zůstávají okenice zavřené, dřevěný můstek, kde bývala přivázána otcova pramička, se pomalu kácí do vody. possres-nonsb: pf: Bosch se na něj ohlédl a měl pocit, jako by měl k noze přivázáno závaží. possres-sb: pf: Několik štěňat, která má přivázána u své boudy, jeho slova jen potvrzuje. |