| přivádětimpf, přivéstpf | PDT-Vallex: přivádět→v-w5326 přivést→v-w5329 |
| ≈ | impf: dovádět pf: dovést |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | ||||
| 1 | 4 | k+3,na+4,inf |
| -example: | impf: průvodce přivádí cizince na náměstí, když náhle ...; přivádějí tam vždy ukázat své přítelkyně; matka ho přiváděla k přijímání pf: průvodce přivedl cizince na náměstí; přivedl chlapce za ruku; přivedl tam ukázat přítelkyni; matka ho přivedla k přijímání |
| -control: | ACT, PAT |
| -rcp: | ACT-PAT |
| -class: | transport |
| -diat: | deagent: impf:
cizinci se přivádí na náměstí
pf:
cizinci se přivedli na náměstí
passive: impf: Přijímač přemění zvukové vjemy na elektrické impulsy, které budou přiváděny kabelem přes další přijímač, umístěný pod kůží v jamce za uchem až na elektrodu a následně na sluchový nerv. possres-nonsb: pf: Společnosti proto požadovaly, aby měly včas ke svým továrnám přivedeny inženýrské sítě. possres-sb: pf: Patu schválil statik pro strom o výšce až patnácti metrů, máme tam přivedenu i elektřinu pro osvětlení. |
| ≈ | impf: dovádět pf: dovést |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | INTT | opt | ↑DIR | typ | |||||
| 1 | 3 | 4 | k+3,na+4,inf |
| -example: | impf: přivádí jim pomoc; přiváděl děti domů pozdě; přivádějí mu vždy ukázat své přítelkyně pf: přivedl jim pomoc; přivedl děti pozdě; přivedl mu ukázat přítelkyni |
| -control: | ACT, PAT |
| -rfl: | cor3: impf: přivádí si pomoc pf: přivedl si pomoc |
| -rcp: | ACT-ADDR |
| -class: | transport |
| -diat: | deagent: impf:
přiváděli se mu ukázat noví zaměstnanci
pf:
přivedli se mu ukázat noví zaměstnanci
passive: YES possres-nonsb: pf: Navíc téměř všechny rodiny nemají vlastní sociální zázemí, nemají přivedenu teplou vodu, apod. |
| ≈ | impf: způsobovat; iniciovat pf: způsobit; iniciovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
| 1 | 4 | do+2,k+3,na+4 |
| -example: | impf: přiváděl tak studenty k postupnému poznávání / k beznaději pf: přivedl studentku k poznání / k beznaději / do jiného stavu |
| -rfl: | cor4: impf: přiváděl se k beznaději pf: přivedl se k beznaději |
| -rcp: | ACT-PAT |
| -diat: | deagent: impf:
studenti se přivádí k poznání
pf:
studenti se přivedli k poznání
passive: YES |
| ≈ | způsobit uvěznění |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: přiváděla je do vězení pf: přivedl ho do vězení; jeho nezřízené chování ho přivedlo do vězení |
| -rfl: | cor4: impf: svým chováním se opakovaně přiváděl do vězení pf: přivedl se tak do vězení |
| -rcp: | ACT-PAT |
| -class: | location |
| -diat: | deagent: impf:
nepřátelé se intrikami přiváděli do vězení
pf:
nepřátelé se intrikami přivedli do vězení
passive: YES |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w5326f2 (1.22) |
| ≈ | jen přivéstpf dotáhnout (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
| 1 |
| -example: | přivedl to daleko |
| -diat: | deagent0: s takovou se to přivede daleko |