přispívatimpf, přispětpf | PDT-Vallex: přispívat→v-w5281 přispět→v-w5278 |
| ≈ | impf: pomáhat; mít účast pf: pomoci; mít účast |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | MEANS | typ | ||||
1 | k+3 | 7 |
-example: | impf: přispívat k uklidnění situace pf: přispět k uklidnění situace |
-diat: | deagent0: impf: přispívá se tím k uklidnění situace pf: přispělo se tím k uklidnění situace |
| ≈ | impf: přidávat; poskytovat příspěvek pf: přidat; poskytnout příspěvek |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | AIM | typ | ||||
1 | 3 | 7 | k+3,na+4 |
-example: | impf: přispívat někomu radou / penězi pf: přispět někomu radou / penězi |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: přispívali si navzájem radou pf: přispěli si navzájem radou |
-class: | exchange |
-diat: | deagent0: impf: studentům se přispívá na bydlení pf: studentům se přispělo na bydlení |
| ≈ | publikovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | MEANS | typ | |||
1 | 7 |
-example: | impf: přispívat pravidelně články do novin pf: do sborníku přispělo deset autorů |
-diat: | deagent0: impf: pravidelně se přispívá do odborných časopisů pf: přispělo se do odborného časopisu |