připojovatimpf, připojitpf | PDT-Vallex: připojovat→v-w5223 připojit→v-w5221 |
| ≈ | impf: spojovat; zapojovat; umožňovat fungování pf: spojit; zapojit; umožnit fungování |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: připojovat dráty do zásuvky; připojovat topení na dálkový rozvod páry; připojovat telefon pf: připojit dráty do zásuvky; připojit topení na dálkový rozvod páry; připojit telefon |
-class: | location |
-diat: | deagent: impf:
dráty se právě připojují do zásuvky
pf:
nejprve se připojí dráty
passive: YES possres-nonsb: pf: Asi tři desítky bytů opravdu nemají připojen elektrický proud. possres-sb: pf: Ve směru od Velké Bíteše k Vlkovu jel šofér s nákladním autem, za kterým měl připojen návěs. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w5223f2 (1.08) v-w5223f1 (1.08) pf: v-w5221f4_ZU (1.08) v-w5221f3 (1.08) |
| ≈ | impf: přidávat; doplňovat pf: přidat; doplnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | k+3 |
-example: | impf: připojovat k něčemu stížnost pf: připojit k něčemu stížnost |
-rcp: | PAT-EFF |
-class: | combining |
-diat: | deagent: impf:
k dopisu se připojuje žádost
pf:
k dopisu se připojila žádost
passive: YES possres-nonsb: pf: Pro usnadnění práce měli tehdy připojenu k ilustracím i vhodnou slovní zásobu. |