| připadatIimpf, připadnoutIpf, připadávatIIiter | PDT-Vallex: připadat→v-w5202 připadnout→v-w5204 |
| ≈ | příslušet; patřit |
| -frame: | ACT | obl | TOWH | obl | ||
| 1 | na+4 |
| -example: | impf: Vánoce letos připadají na pondělí pf: Štědrý den připadl na sobotu |
| -usage in ČNK: | impf: Konečná splatnost úvěrů tedy připadá na říjen 1999. (more…) pf: Ples sportovců v prostějovském KaS centru připadl na pátek třináctého . (more…) |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w5202f5 (1.8) |
| ≈ | příslušet; patřit |
| -frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
| 1 |
| -example: | impf: Prostějovsko připadá pod správu Památkového úřadu Olomouc (ČNK) pf: Prostějovsko připadlo pod správu Památkového úřadu Olomouc |
| ≈ | impf: mít podíl; tvořit podílnou část; získat podíl; nabývat pf: mít podíl; utvořit podílnou část; získat podíl; nabýt |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 3,do+2,k+3,na+4 |
| -example: | impf: na 10 losů připadá jedna výhra; připadá mu ideální polovina majetku pf: na jednotlivé fondy připadlo 5 miliónů dolarů; do jednoho fondu připadlo 15 miliard; na 1000 obyvatel připadlo 5 lůžek; připadlo mu 5 miliónů dolarů |
| -usage in ČNK: | impf: … a SES Tľmače, zhruba 20 procent připadá na Škodu Plzeň jako výrobce dvou turbín a kolem … (more…) pf: … ministerstva zdravotnictví, připadlo západočeskému Vimperku. (more…) |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w5202f1 (1.48) |
| ≈ | jen připadatIimpf, připadávatIIiter pokládat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
| 3 | 1,aby,že,cont | být+adj-1,být+adj-7,adj-1,adj-1,adj-7 |
| -example: | připadá mi neohrabaný / jako moula; (ale: jako učitel.COMPL) mi připadá dobrý |
| -rfl: | cor3: připadá si tlustá |
| -class: | mental action |
| ≈ | jen připadnoutIpf přijít na něco |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | na+4 |
| -example: | připadl na nápad udělat to |
| -usage in ČNK: | … pojmenovat, ale nikdo nemohl připadnout na nějaké vhodné jméno. (more…) |
| -diat: | deagent0: po dlouhém přemýšlení se na to připadlo |
| ≈ | zdát se; jevit se (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
| 3 | 1,být+adj-1,že | adj-1 |
| -example: | impf: připadlo mi to divné pf: připadalo mi to divné |
| -usage in ČNK: | pf: Chtěl jí vyhubovat a poučit, ale připadla mu tak nějak divoká a nechápavá a po prvé za … (more…) |
| -rcp: | ACT-PAT |
| -class: | mental action |
| ≈ | jen připadatIimpf, připadávatIIiter být možné (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
| 1,inf,že,cont | v úvahu |
| -example: | to / nepřijít nepřipadá v úvahu; nepřipadá v úvahu, že se té přednášky nezúčastníš |
| -usage in ČNK: | impf: Ze šesti studených předkrmů připadají v úvahu dva: zapékané lilky (49.00 Kčs) a HOMOS … (more…) |
| -control: | ex |
| -PDT-Vallex: | v-w5202f3 (1) |