| přikazovatimpf, přikázatpf | PDT-Vallex: přikazovat→v-w5164 přikázat→v-w5163 |
| ≈ | impf: dávat příkaz pf: dát příkaz |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4,inf,aby,ať,že,cont |
| -example: | impf: přikazoval dětem sedět; úřad je nucen přikazovat zvýšení cen na okolní obvyklou úroveň (ČNK); přikazoval mu, co má udělat pf: přikázal dětem, aby klidně seděli; papež přikázal biskupovi náležitou přísnost (ČNK); přikázal mu, co má udělat |
| -control: | ADDR |
| -rfl: | cor3: impf: přikazoval si nebát se pf: přikázal si nebát se |
| -class: | communication |
| -diat: | deagent: impf:
přikazuje se jim odchod
pf:
přikázal se jim odchod
passive: YES possres-nonsb: pf: A policajt smí dělat jen to, co má přikázáno zákonem, nic víc. recipient: pf: Nechtěl jsem jet poslední, ale dostal jsem to přikázáno od trenéra. Když se někde vzácně vyskytuje nějaká rostlina, tak dostane vlastník pozemku přikázáno, jak musí hospodařit. |
| ≈ | impf: přidělovat pf: přidělit |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: přikazovali uchazečům byty podle předem daného klíče pf: zaměstnavatel mu přikázal byt |
| -class: | exchange |
| -diat: | deagent: impf:
uchazečům se přikazují byty
pf:
uchazečům se přikázaly byty
passive: YES possres-nonsb: pf: V létech apartheidu měl každý černoch úředně přikázáno místo pobytu. recipient: pf: Není třeba zabývat se detailněji jednáním senátních výborů, jež tento návrh dostaly přikázán k projednání. |