| přidělovatimpf, přidělitpf | PDT-Vallex: přidělovat→v-w5116 přidělit→v-w5114 |
| ≈ | impf: dávat; ukládat; svěřovat; poskytovat pf: přiřknout; dát; uložit; svěřit; poskytnout |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: přidělovat práci / divadelní role / půdu / byty pf: přidělit práci / divadelní roli / půdu / byt |
| -rfl: | cor3: impf: tím si přiděloval nejvýhodnější zakázky pf: tím si přidělil nejvýhodnější zakázky |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si přidělují úkoly pf: vzájemně si přidělili úkoly |
| -class: | exchange |
| -diat: | deagent: impf:
Takové případy se přidělují jen zkušeným kriminalistům.
pf:
Takové případy se přidělí jen zkušeným kriminalistům.
passive: impf: Peníze jsou přidělovány formou dotací či subvencí naprosto nezávisle na státních úřednících, uvedl Svoboda. pf: Tak je tomu i v těch případech, kdy dosavadní domovníci užívali byty na základě dohod s bytovými podniky nebo domovními správami, podle kterých jim byl přidělen byt po dobu výkonu domovnických prací. possres-nonsb: impf: Já jsem měl přidělováno asi 16 až 20 chlapců na provádění prací. Mužíkovi jsou nyní v pořadníku na 48. místě a podle jeho slov J. Faltýnka je předběhli žadatelé, kteří mají za soudní výpověď přidělovány body. pf: Tedy už 17 let tam má každý strážník přidělen svůj okrsek. Pak to ale přestalo, patrně vyčerpali finanční částku, kterou na to měli přidělenu. Jednotlivé mise mívají přidělena pořadová čísla podle seniority. recipient: impf: na činnosti s tímto spojené dostáváme přidělovány prostředky ze státního rozpočtu pf: Chalupa jako vítěz semifinále bude mít spolu s Müllerem výhodu - dostanou přiděleny ty nejvýhodnější dráhy. Ještě tento týden vás budeme informovat, jaké osoby dostávají přednostně přiděleny městské byty. |
| ≈ | impf: určovat; ustanovovat k úkolu; na pracoviště pf: určit; ustanovit k úkolu; na pracoviště |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | AIM | typ | ||||
| 1 | 4 | jako+4,za+4 | k+3,na+4 |
| -example: | impf: přidělovat pracovníky do výroby; přidělovat k vojenské službě; přidělovat nemocné k lehčí práci; přidělovat studenty do škol jako asistenty pf: přidělit pracovníky do výroby; přidělit k vojenské službě; přidělit nemocné k lehčí práci; přidělit studenty do škol jako asistenty |
| -diat: | deagent: impf:
Speciální asistenti se na školy přidělují podle potřeby.
pf:
Speciální asistenti se na školy přidělí podle potřeby.
passive: YES |