přibližovat seimpf, přiblížit sepf | PDT-Vallex: přibližovat se→v-w5085 přiblížit se→v-w5081 |
| ≈ | impf: přicházet; pohybem se dostávat do blízkosti pf: přijít; pohybem se dostat do blízkosti |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: přibližovali se k vrcholu hory; přibližoval se k němu pf: přiblížili se k vrcholu hory; přiblížil se k němu |
-rcp: | ACT-DIR3: impf: přibližovali se k sobě pf: přiblížili se k sobě |
-class: | motion |
| ≈ | impf: připodobňovat se pf: připodobnit se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 3 | 7 |
-example: | impf: přibližoval se mu svým chováním stále více pf: přiblížil se mu svým chováním |
-rcp: | ACT-PAT: impf: přibližovali se sobě; názory se sobě přibližovaly pf: přiblížili se sobě; po dlouhém jednání se sobě názory obou představitelů alespoň částečně přiblížily |
-PDT-Vallex: | pf: v-w5081f1 (1.66) |
| ≈ | impf: ocitat se v blízkosti; nastávat; nadcházet pf: octnout se v blízkosti; nastat; nadejít |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf: přibližovala se zatáčka; přibližovaly se Vánoce; bouře se přibližovala pf: přiblížila se zatáčka; přiblížily se Vánoce; bouře se přiblížila |
-class: | phase of action |
| ≈ | impf: dosahovat míry; ocitat se v blízkosti něj. stavu pf: dosáhnout míry; octnout se v blízkosti něj. stavu |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3,k+3 |
-example: | impf: hodnota jeho majetku se přibližovala 5 miliardám; konečně jsme se přibližovali k světovým samozřejmostem pf: majetek se přiblížil 5 miliardám; konečně jsme se přiblížili k světovým samozřejmostem |
-PDT-Vallex: | impf: v-w5085f3 (1.05) pf: v-w5081f4 (1.09166666666667) |