přežívatimpf, přežítpf | PDT-Vallex: přežívat→v-w5075 přežít→v-w5071 |
| ≈ | impf: přetrvávat; zůstávat na živu déle pf: přetrvat; zůstávat na živu déle |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIFF | opt | |||
1 | 4 | o+4 |
-example: | impf: myšlenky přežívají své tvůrce; přežívá ho o pět let pf: myšlenka přežila svého tvůrce; přežil ho o pět let |
-diat: | deagent: impf:
přežívají se všichni kamarádi
pf:
přežijí se všichni kamarádi
passive: pf: Lifton (1970) důkladně objasnil, co to znamená být tím, kdo přežívá, ale osoba v dospělosti si také musí uvědomit, (jak to udělal Láijos), že rodič bude přežit tím, koho zrodil. possres-sb: pf: A vidíte, už ho má přežito o pět let. |
| ≈ | impf: absolvovat; přestávat; trávit pf: absolvovat; přestát; strávit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: každý den stěží přežívá školu; těžce přežívá hanbu; zimu vždy přežívá v Praze pf: přežít školu; přežít hanbu; hodlá přežít zimu v Praze |
-diat: | deagent: impf:
hanba se přežívá těžce
pf:
hanba se přežila
passive: impf: Život by totiž neměl být přežíván, ale prožíván a je-li tomu tak navíc v pokoře k výjimečným a dech beroucím krásám přírody, tak je to naprosto ideální. pf: Večer byl příjemně prožit (hlavně přežit ve zdraví), tombola pak bohatá. |