přeskakovatimpf, přeskočitpf1, přeskákatpf2

PDT-Vallex: přeskakovat→v-w10531 přeskočit→v-w4963

1 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-1)

≈

impf: skákáním se dostávat přes něco  pf1: skoky se dostat přes něco  pf2: skákáním se dostat přes něco

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: přeskakovat překážky; přeskakovat popisy  pf1: přeskočit překážku; přeskočit stránku v knize  pf2: přeskákat kaluže
-multiple:	Boundary:   2 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-2)
-rcp:	ACT-PAT:  impf: akrobaté se přeskakovali  pf1: akrobaté se vzájemně přeskočili  pf2: akrobaté se vzájemně přeskákali
-class:	motion
-diat:	deagent:  impf: kaluže se přeskakují a pokračuje se v běhu  pf: kaluže se přeskočí a pokračuje se v běhu kaluže se přeskákají a pokračuje se v běhu passive: YES

2 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-2)

≈

impf: skákáním se dostávat přes něco  pf1: skoky se dostat přes něco  pf2: skákáním se dostat přes něco

-frame:	ACT	obl		↑DIR2	obl
		1

-example:	impf: přeskakovat přes potok; přeskakovat přes překážky  pf1: přeskočit přes potok; přeskočit přes překážku  pf2: přeskákat přes potok; přeskákat přes kaluže
-split:	Path:   3 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-3)
-multiple:	Boundary:   1 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-1)
-rcp:	ACT-DIR2:  impf: akrobaté přes sebe přeskakovali  pf1: akrobaté přes sebe přeskočili  pf2: akrobaté přes sebe přeskákali
-class:	motion
-diat:	deagent0:  impf: přeskakovalo se přes překážky  pf: přeskočilo se přes překážku přeskákalo se přes překážky

3 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-3)

≈

jen přeskakovatimpf, přeskočitpf1  impf: skákáním se dostávat odněkud někam; rychle měnit místo / způsob činnosti / obor  pf1: skákáním se dostat odněkud někam; rychle změnit místo / způsob činnosti / obor

-frame:	ACT	obl		DIR1	obl		DIR3	obl
		1

-example:	impf: přeskakovat z jedné strany potoka na druhou; přeskakovat z trabantu do mercedesu  pf1: přeskočit z jedné strany potoka na druhou; přeskočit z trabantu do mercedesu
-split:	Path:   2 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-2)
-class:	location
-PDT-Vallex:	pf1: v-w4963f1 (1)

4 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-4)

≈

jen přeskakovatimpf, přeskočitpf1  impf: pomíjet; předbíhat  pf1: pominout; předběhnout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		REG	typ
		1			4			v+6

-example:	impf: vždy ho při udílení odměn přeskakovali  pf1: při udílení odměn ho vždy přeskočili
-rcp:	ACT-PAT:  impf: vzájemně se přeskakovali při udílení odměn  pf1: vzájemně se přeskočili při udílení odměn
-diat:	deagent:  impf: při udílení odměn se vždy přeskakuje  pf: při udílení odměn se vždy přeskočí passive: YES

5 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-5)

≈

jen přeskakovatimpf, přeskočitpf1  impf: náhle se měnit  pf1: náhle se změnit (idiom)

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

ORIG

opt

BEN

typ

1

do+2

z+2

3

-example:	impf: hlas mu rozčilením přeskakovat do fistulky  pf1: hlas mu rozčilením přeskočil do fistulky
-class:	change

6 (blu-v-přeskákat-přeskakovat-přeskočit-6)

≈

jen přeskočitpf1 porouchat se (idiom)

-frame:	LOC	obl		BEN	typ
					3

-example:

v hodinách přeskočilo a přestaly tikat; v hlavě mi přeskočilo