přerůstatimpf, přerůstpf | PDT-Vallex: přerůstat→v-w4945 přerůst→v-w4944 |
| ≈ | impf: růstem převyšovat pf: růstem převýšit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIFF | opt | |||
1 | 4 | o+4 |
| ≈ | impf: růstem přesahovat pf: růstem přesáhnout |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR2 | obl | ||
1 |
-example: | impf: ostružiní přerůstá přes plot až k sousedům pf: ostružiní přerostlo přes plot až k sousedům | |||
-multiple: |
| |||
-class: | expansion |
| ≈ | impf: přecházet; vyvíjet se pf: přejít; vyvinout se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | do+2,v+4 | od+2,z+2 |
-example: | impf: rozpory přerůstají v ozbrojené konflikty / do ozbrojených konfliktů; přerůstat od slov k fyzickým útokům pf: rozpory přerostly v ozbrojený konflikt / do ozbrojených konfliktů; přerůst od slov k fyzickým útokům (ČNK) |
-class: | change |
| ≈ | impf: vymykat se; stávat se nezvladatelným pf: vymknout se; stát se nezvladatelným (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | |||
1 | přes hlavu | 3 |
-example: | impf: přerůstá mu to přes hlavu pf: přerostlo mu to přes hlavu |