| přehlížetimpf, přehlédnoutpf | PDT-Vallex: přehlížet→v-w4803 přehlédnout→v-w4801 |
| ≈ | impf: zrakem v celku vnímat; rychle prohlížet pf: zrakem obsáhnout; rychle prohlédnout |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: přehlížel z vrcholu celou rokli; přehlížel před začátkem hodiny písemné práce pf: přehlédl celou seřazenou třídu; přehlédla ho rychle od hlavy až k patě |
| -class: | perception |
| -diat: | deagent: impf:
ještě se v rychlosti přehlíží písemné práce
pf:
z kopce se přehlédlo celé údolí
passive: pf: Poprvé jsou dějiny české fotografie přehlédnuty takto vcelku a formou chronologie. |
| ≈ | impf: kontrolovat pf: zkontrolovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4,zda,cont |
| -example: | impf: přehlížel domácí úkoly dětí pf: přehlédla všechny účty |
| -class: | mental action |
| -diat: | deagent: impf:
domácí úkoly se pečlivě přehlížejí
pf:
přehlédly se všechny účty
passive: YES |
| ≈ | impf: nevšímat si pf: nezaregistrovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4,že,cont |
| -example: | impf: okázale ji na ulici přehlížel pf: přehlédl celou řadu chyb |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: okázale se přehlíželi pf: měli se setkat, ale v davu se přehlédli |
| -class: | perception |
| -diat: | deagent: impf:
jejich otázky k minulosti se ve škole zásadně přehlížely
pf:
chyba se v té rychlosti snadno přehlédla
passive: pf: Máme-li k něčemu připomínky, nejsou nikdy přehlédnuty. Pro jejich noční způsob života bývají snadno přehlédnuti. possres-sb: pf: Má tam ale přehlédnutu celou řadu chyb. |