| přehánětimpf, přehnatpf | PDT-Vallex: přehánět→v-w4792 přehnat→v-whsa_1200 |
| ≈ | impf: hnaním převádět / přepravovat / přemisťovat pf: hnaním převést / přepravit / přemístit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR2 | obl | INTT | opt | ||||
| 1 | 4 | na+4,inf |
| ≈ | impf: zveličovat pf: zveličit; nadnést |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4,že |
| -example: | impf: svoje pocity vždy přeháněla; své nároky / požadavky přeháněl do krajnosti pf: To jsi snad trošku přehnal! své výtky přehnal; dost jsi přehnal, že jsi matce nepogratuloval k narozeninám; své požadavky jsi dost přehnal |
| -class: | mental action |
| -diat: | deagent: impf:
dieta se občas přehání
pf:
dieta se někdy přežene
passive: YES |
| ≈ | impf: přemrštěně dělat; přestřelovat pf: přemrštěně udělat; přestřelit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
| 1 | s+7 | to |
| -example: | impf: otec to přeháněl s alkoholem; s jídlem bys to neměla tak přehánět pf: s těmi svými řečmi jsi to přehnal; přehnal to s prášky na spaní |
| -diat: | deagent: impf: často se to na koleji přehánělo s alkoholem pf: včera se to na večírku dost přehnalo s alkoholem |
| ≈ | impf: hnaním převádět / přepravovat / přemisťovat pf: hnaním převést / přepravit / přemístit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | DIR3 | obl | INTT | opt | |||||
| 1 | 4 | na+4,inf |
| -example: | impf: pasáček přeháněl stádo ovcí z jedné strany potoka na druhou pf: pasáček přehnal stádo ovcí z jedné strany potoka na druhou | |||
| -control: | PAT | |||
| -split: |
| |||
| -class: | transport | |||
| -diat: | deagent: impf:
ovce se přeháněly z jedné strany potoka na druhou
pf:
stádo ovcí se přehnalo z jedné strany potoka na druhou
passive: YES |