předvádětimpf, předvéstpf | PDT-Vallex: předvádět→v-w4779 předvést→v-w4782 |
| ≈ | impf: ukazovat; představovat pf: ukázat; představit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: předváděl nám svůj nejnovější vynález pf: předvedl nám svůj nejnovější vynález |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: předváděli si své vynálezy pf: předvedli si své vynálezy |
-diat: | deagent: impf:
na výstavě se předváděl nejnovější vynález
pf:
na výstavě se předvedl nejnovější vynález
passive: impf: Už několikrát byla na našich železničních tratích předváděna italská souprava Pendolino. pf: Jakmile bude toto perspektivně levné vozidlo předvedeno potencionálním zájemcům in natura, bude jim jasné, že na něco podobného vlastně čekali. possres-sb: pf: Výrobci mají předvedeno a necítí žádnou povinnost prezentovat se ještě i na CeBITu. |
| ≈ | impf: přivádět pf: přivést |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: soud předváděl postupně odsouzené pf: soud předvedl odsouzeného |
-class: | transport |
-diat: | deagent: impf:
odsouzení se postupně předváděli před soud
pf:
odsouzení se postupně předvedli před soud
passive: YES possres-nonsb: impf: Soudce měl postupně předváděny jednotlivé obžalované a vyslýchal je. |
-PDT-Vallex: | pf: v-w4782f2 (1.22) |
| ≈ | impf: provádět pf: provést |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1 | 4 | 3 |
-example: | impf: divadlo vám / pro vás předvádí nejnovější inscenaci pf: divadlo vám / pro vás předvede nejnovější inscenaci |
-diat: | deagent: impf:
předvádí se nejnovější inscenace
pf:
předvede se nejnovější inscenace
passive: pf: Předvedena bude ukázka z jevištní adaptace filmu Zasněžená romance (vlastní představení uvede HDK v prosinci 1994). |