představovatimpf, představitpf | PDT-Vallex: představovat→v-w4766 představit→v-w4760 |
| ≈ | prezentovat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: představoval mu svou práci; představoval muže jako přítele; představoval věc jako výdobytek socialismu pf: představil mu svou práci; představil muže jako přítele; představil věc jako výdobytek socialismu |
-rcp: | ACT-PAT: impf: představovali se vzájemně jako přátelé pf: představili se vzájemně jako přátelé |
-class: | communication |
-diat: | deagent: impf:
na veletrhu se představovaly nejnovější výrobky firem
pf:
na veletrhu se představily nejnovější výrobky firem
passive: pf: Veřejnosti bude poprvé představen při zahájení lázeňské sezóny v Karlových Varech letos v květnu. possres-sb: pf: Dále tu máme představen také menší soubor od slovenského žijícího fotografa Viliama Malíka. |
-PDT-Vallex: | impf: v-w4766f3 (1.47) v-w4766f2 (1.72) pf: v-w4760f2 (1.55333333333333) v-w4760f1 (1.55333333333333) |
| ≈ | impf: seznamovat pf: seznámit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: představoval žáka učiteli; představovat rodičům dívku pf: představit rodičům dívku |
-rfl: | cor4: impf: představuje se vždy křestním jménem pf: představil se jim |
-rcp: | ACT-ADDR-PAT: impf: představovali se sobě navzájem pf: představili se sobě vzájemně |
-diat: | deagent: impf:
přítel se dříve představoval rodičům
pf:
přítel se dříve vždy představil rodičům
passive: YES |
-PDT-Vallex: | pf: v-w4760f2 (1.21666666666667) |
| ≈ | jen představovatimpf symbolizovat; zastupovat; reprezentovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 4 | v+6 |
-example: | představovat v něčem špičku / úspěchy; romantismus je představován Máchou; plat představuje jediný příjem; to představuje zajímavou otázku |
-diat: | passive: YES |
-PDT-Vallex: | v-w4766f1 (1) |
| ≈ | jen představovatimpf znázorňovat; hrát |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | herec představuje Hamleta; obraz představuje touhu člověka po štěstí |
-rcp: | ACT-PAT |
-diat: | passive: YES |
| ≈ | jen představovatimpf být |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
1,inf,že | 4,inf,že |
-example: | onemocnět / být nemocný představuje pro něj problém; jeho nemoc pro ně představuje problém |
-control: | BEN, ex |
-diat: | passive: Ten dále upozornil, že plánovaný hospodářský výsledek na rok 2007 byl představován ztrátou ve výši 83 milionů korun. |